Перевод для "inequality" на итальянский

Inequality

сущ.

• disuguaglianza
• disparità
• ineguaglianza
• dislivello
• irregolarità

Примеры перевода

disuguaglianza сущ.

Inequality is really unprecedented.
La disuguaglianza non ha precedenti

Inequality,war, naturaldisasters, man-madedisasters.
disuguaglianza, guerre, disastri naturali, disastri causati dall'uomo.

I'm talking about the inequality in the system.
Parlo della disuguaglianza nel sistema.

There is always Charlie's Inequality Bounding thing.
C'è sempre quella teoria di charlie sulla disuguaglianza.

Some inequality is inevitable.
Un po' di disuguaglianza è inevitabile.

Freedom breeds inequality.
La libertà genera disuguaglianza.

No inequality, no crime, no war.
Nessuna disuguaglianza, né crimini, né guerre.

Inequality and discrimination.
Disuguaglianza e discriminazione.

Yes, Euclid's triangle inequality.
La disuguaglianza nei triangoli Euclidei:

disparità сущ.

"We can fight income inequality. We can help the poor."
"Possiamo combattere la disparita' di guadagno e aiutare i poveri".

Um... income inequality.
Ok. La disparità di reddito.

Only inequality stood between me and her.
La disparita' mi divideva da lei.

Another issue is inequality of pay between men and women.
Un altro problema e' la disparita' di stipendio tra le donne e gli uomini.

Because of inequalities within the marriage.
- Per la disparità all'interno del matrimonio.

It was her opportunity to protest gender inequality in popular culture.
Era la sua occasione per protestare contro la disparita' di genere - nella cultura popolare.

As income inequality soared, Paul's indifference remained steadfast.
Per quanto riguarda l'aumento della disparita' di reddito, l'indifferenza di Paul e' rimasta irremovibile.

Given this basic inequality What can be done to make bullfighting safer?
Data la disparità, cosa si può fare per rendere la corrida più sicura?

Here's the problem with America. It's income inequality.
Il problema dell'America è la disparità di reddito.

Yeah, well, it is the very embodiment of income inequality.
- Si', beh, e' la personificazione della disparita' di reddito.

ineguaglianza сущ.

And, as the inequality grows, naturally, more and more people are becoming desperate.
E dato che crescono le ineguaglianze, ovviamente, sempre più persone diventano pronte a tutto.

You have observed the inequalities of our society, and you disapprove.
Hai osservato le ineguaglianze della nostra società e la disapprovi.

What is your view of inequality before the law?
Cosa ne pensa dell'ineguaglianza di fronte alla legge?

I see inequality, injustice, the rich getting richer.
Io vedo ineguaglianza, ingiustizia... e i ricchi si arricchiscono sempre di piu'.

I mean, this is like an internal struggle about racial inequality in America.
È come un conflitto interno sull'ineguaglianza razziale in America.

No inequality or injustice.
Né ineguaglianza, né ingiustizia.

They have fascism, social inequality.
Hanno il fascismo e le ineguaglianze sociali.

We must remember, he murdered a prostitute to highlight the inequality of the law.
Ricordiamo che ha ucciso una prostituta per evidenziare l'ineguaglianza dinanzi la legge.

Don't worry. I'll be using fractions to teach about the inequalities transgender people face.
Userò le frazioni per insegnare l'ineguaglianza a cui fa fronte la gente transgender.

I know staffing quotas to address workplace gender inequality can seem contentious, but...
So che le quote rosa per combattere l'ineguaglianza di genere sul lavoro - possono sembrare controverse, ma...

dislivello сущ.

Economists say economic inequality is at its worst level since the Great Depression.
Gli economisti dicono che il dislivello economico è il peggiore dall'epoca della Grande depressione.