Перевод для "heavy heart" на итальянский

Heavy heart

• cuore pesante

Примеры перевода

cuore pesante

I do this with a heavy heart, John.
Lo faccio con un cuore pesante, John.

My fellow citizens, I come to you today with a heavy heart.
Cari cittadini, oggi vi parlo col cuore pesante.

♫ Unlike my heavy heart♫
♫ a differenza del mio cuore pesante.♫

If you have a heavy heart, we have the sacrament of confession.
Se hai il cuore pesante, abbiamo sempre la confessione.

"it is with a heavy heart..." So far, so good.
"E' con il cuore pesante..." Fin qui, tutto bene.

A heavy heart... and the need of a friend.
Un cuore pesante... ed il bisogno di un'amica.

There's no doubt that I had a heavy heart going into it.
Non c'era dubbio che avessi il cuore pesante.

And it's truly with a heavy heart that I'm here to say that...
Ed e' davvero con il cuore pesante che devo annunciare...

A heavy heart weighs a man's sword.
Un cuore pesante grava sulla spada di un uomo.

I come to you today with a heavy heart.
Vengo a voi oggi con il cuore pesante.