Перевод для "guide" на итальянский

Guide

сущ.

• guida
• manuale
• cicerone

Примеры перевода

guida сущ.

Your father's guide was not a guide.
La guida di suo padre non era una vera guida.

An apprentice guide?
Un apprendista guida?

She's a guide.
E' una guida

"An Actor's Guide.
"Guida dell'attore.

Can we start calling TV Guide "The Guide"?
Possiamo iniziare a chiamare la guida TV "La Guida"?

It's got a pronunciation guide, or.. pronunciation guide.
C'e' la guida alla pronuncia, o "guida alla pronuncia".

- Breeder's guide.
- Guida alle razze.

- That guides us.
- Che ci guida.

Our tour guide!
- La nostra guida!

Yeah, a guide.
Certo, una guida.

guidare гл.

To guide your sleigh?
Per guidare la tua slitta?

To guide the patient.
Guidare il paziente.

Guide the hat.
Devi guidare il cappello.

Wait for me to guide you.
Devi farti guidare!

Let me guide you.
Si lasci guidare.

Let them guide you.
Si faccia guidare da loro.

Let your instincts guide you.
lasciati guidare dall'istinto.

Let God guide your path.
Facciamoci guidare dall'Onnipotente.

I will be guided.
Mi farò guidare da voi.

Love is our guide.
Dobbiamo farci guidare dall'amore.

manuale сущ.

The Disney guide to reproduction.
Il manuale Disney per la riproduzione.

It's in my supernatural shadow guide.
E' scritto nella mio manuale delle ombre soprannaturali.

- It's just a bird guide.
E' solo un manuale sugli uccelli.

It's like a how-to guide.
E' una specie di manuale di istruzioni.

Successful sulking, a guide.
"Broncio Vincente." Un Manuale.

A Guide To Being A Great Dad?
"Manuale per essere un bravo papa'?"

- It's in my study guide, sir.
- E' nel mio manuale, signore.

The NYPD Patrol Guide?
Il Manuale della Polizia di New York?

Why are we reading the "Kopy King User Guide"
Perché stiamo leggendo "Il Manuale Kopy King"

dirigere гл.

Ed and John now looked to the future with the challenge of guiding two animation studios.
Ed e John guardavano ora al futuro con la sfida di dirigere due Studi di animazione.

And for the last 20 years, parents, at about 70% or more, of children under 13, find this rating system very useful to fairly useful in helping them guide their children's viewing.
E per gli ultimi 20 anni, i genitori, al 70% o più, di bambini sotto i 13, trovano questo sistema di classificazione molto utile ed giusto nell'aiutarli a dirigere ciò che vedono i loro bambini.

Now, you go home and you sleep... and you wake up and you guide the traffic through this town... and everything will be the way it was.
Poi vai a casa e dormi... e quando ti svegli vai a dirigere il traffico di questa città... e tutto sarà come è sempre stato.

This has been done to guide the air out in case of technician activainge the machine behind the door...
Ciò è stato fatto per dirigere l'aria all'esterno nel caso che Il tecnico debba attivare la macchina da dietro la porta blindata.

We're testing the D YP-Gyro, which will guide surface-to-air missiles on the soon-to-be-built XM- 10 super-tank.
Stiamo testando la girobussola-PDI, che dirigerà i missili terra-aria sul super carro armato in fase di costruzione XM-10.

You can guide our defense team. Keep Travis in line. - Uh-uh.
Puoi dirigere tu la difesa, puoi tenere in riga Travis.

cicerone сущ.

You'll continue to be a tourist guide?
Tu continuerai a fare da cicerone ai turisti?

Rehearsing her guided tour for the hundredth time, but you haven't seen the best bit.
Sta ripassando per la centesima volta il suo ruolo da cicerone... ma non hai visto il meglio.

We could use a tour guide.
- Ci farebbe comodo un cicerone.

Ferg's been an excellent tour guide.
Ferg e' stato un ottimo cicerone.

I don't want you to feel like you have to be a tour guide and take me to places that you've never been and talk about things that you don't care about.
Non voglio che tu ti senta in dovere di farmi da cicerone, portandomi in posti in cui non sei mai stato e parlandomi di cose che non ti interessano.

The Everett agreed graciously being my tour guide.
Everett era d'accordo per farmi da cicerone.

I've been above 14th Street before, miss. I don't need a guide.
Sono gia' stato oltre la 14esima Strada, signorina, non mi serve un cicerone.