Перевод для "giving rise to" на итальянский

Giving rise to

• dando luogo a
• dando origine a

Примеры перевода

dando origine a

New animals to evolve in the ocean have been shaped by their predators, the sharks, giving rise to schooling behaviour, camouflage, speed, size and communication.
Molte specie per sopravvivere nei mari si sono adattate ai loro predatori, gli squali, dando origine a processi di evoluzione in termini di capacita' di mimetizzazione, velocita', dimensioni e comunicazione.

String theory starts out... by taking the idea of a string which vibrates... giving rise to different particles, and doing physics with that.
La teoria delle stringhe parte dall'idea di una stringa che vibra dando origine a diverse particelle e facendo fisica con esse.