Перевод для "gig" на итальянский

Gig

сущ.

• calesse
• calessino
• fiocina

Примеры перевода

calesse сущ.

Giuliana has forbidden me to speak to you of until we were sure, but by now there are no doubts and I will speak to you of it why she does not ride the gig for that journey
Mi ha proibito di parlartene finché non era sicura, ma ormai non ci sono dubbi E te ne parlo perché non la porti in calesse per quella stradaccia

If i yak,i lose this gig.
Se parlo, perdo il calesse.

In a spanking gig driving to Blaize Castle or trailing about in the dirt with some canting prig of a parson?
In un bel calesse diretto a Blaize Castle o trascinata nel fango con qualche parroco ipocrita e pedante?

Giuseppe will not have detached the gig yet, tell himi to go for ... Doctor Milani, it will please me if he comes tonight
Giuseppe non avrà staccato ancora il calesse, digli di andare dal Dottor Milani, mi farà piacere se viene stasera stessa

- I love this gig!
Adoro questo calesse!

A gig was coming along the road.
Sulla strada avanzava un calesse.

You shall have dresses, a gig. A piano.
Avra' vestiti... un calesse... un piano.

calessino сущ.

I'll see to the horse and gig and I'll meet you at the inn.
Mi occuperò del cavallo e del calessino e ci incontreremo alla locanda.

fiocina сущ.

Sure you want a gig?
Sei sicuro di volere una fiocina?