Перевод для "getting access" на итальянский

Getting access

• ottenere l'accesso

Примеры перевода

ottenere l'accesso

I had been trying to get access to federal court records in the United States.
Ho provato ad ottenere l'accesso ai registri dei tribunali federali statunitensi.

Well, how does a civilian get access to a soldier's belongings?
Come puo' un civile ottenere accesso agli effetti personali di un soldato?

All to get access to the holding cell - in this precinct.
Per ottenere l'accesso alla cella qui in centrale.

She targets Jason, who's grieving for his wife so she can get access to the vault.
Ha preso di mira Jason, in lutto per la moglie, cosi' da ottenere accesso al caveau.

Seems our perp has been using the same source to get access into the witness protection files.
Sembra che il nostro sospettato stia utilizzando la stessa fonte... per ottenere l'accesso ai file della protezione testimoni.

Well, we're working on getting access to Herb's house.
Stiamo cercando di ottenere l'accesso alla casa di Herb.

I worked for two years scrubbing toilets in order to build up a résumé that qualified me to work in the Federal Building, and it took two more years to build up enough trust to get access to the room where the sealed case files were stored.
Ho lavorato per due anni il lavaggio toilette al fine di costruire un curriculum che mi qualificato a lavorare nel Federal Building, e ci sono voluti altri due anni per costruire abbastanza fiducia per ottenere l'accesso nella stanza dove il sigillata fascicoli sono stati archiviati,

I have to get access to the lower level because that's where the dungeons have gotta be located.
("Notaperme . Ottenere l'accesso al livello inferiore.. ..perché è sicuramente lì che si trovano le attuali segrete.")