Перевод для "flat surface" на итальянский

Flat surface

• superficie piana
• superficie piatta

Примеры перевода

superficie piana

Well, it was most likely the result of the victim's skull being smashed into a flat surface with great force.
Beh, sembra come se il cranio della vittima sia andato a sbattere con grande forza contro una superficie piana.

It's the only flat surface!
E' l'unica superficie piana!

It's not on a flat surface, so I can't tell, for sure.
Non e' su una superficie piana, quindi non posso dirlo con certezza.

I need a flat surface.
Voglio una superficie piana.

And tap that pile of receipts against a flat surface so they're not sticking out haphazardly!
E aggiusta quella pila di ricevute su una superficie piana affinche' non sporgano a casaccio!

- Literally any flat surface.
Su qualsiasi superficie piana.

Brendan, I need a flat surface to write letters for correspondence.
Brendan, mi serve una superficie piana per scrivere lettere. - Per la corrispondenza.

When blood lands on the full bag, it lands at a 90-degree angle against the bag's flat surface, creating circular blood drops.
Quando il sangue schizza su un borsone pieno, lo fa con un angolo di 90 gradi sulla superficie piana del borsone, creando delle macchie di sangue circolari.

Jesus, Dee, your back is so boney and crooked and all over the place, I can't get a flat surface.
Gesù, Dee, hai la schiena così ossuta. Non c'è un millimetro di superficie piana.

superficie piatta

Combined with the depression fracture on the skull caused by a flat surface weapon...
Insieme alla frattura depressa del cranio causata da un'arma a superficie piatta...

The diffused trauma indicates the wound was caused by a wide, flat surface.
Il trauma diffuso indica che la ferita è dovuta a un'ampia superficie piatta.

The fracture wasn't consistent with a flat surface like the hull of a boat.
La frattura non era stata causata da una superficie piatta, come uno scafo.

Just imagine, it's like falling from a height of 110 meters onto a flat surface: To certain death.
Cadere su una superficie piatta da 110 metri di altezza significa certamente la morte.

Uh, sturdy legs, flat surface.
Gambe robuste, superficie piatta...

It has a flat surface with a rounded edge.
Ha una superficie piatta con un bordo arrotondato.

He preferred a-a flat surface.
Preferiva una superficie piatta.

Holograms are created from information encoded on a flat surface.
Gli ologrammi si creano dall'informazione codificata su una superficie piatta.

So you reckon most of these, if they've got sort of flat surfaces on...
Quindi ritieni che la maggior parte di quelli che hanno una superficie piatta