Перевод для "equivalent to" на итальянский

Equivalent to

• equivalente a
• equivalenti a

Примеры перевода

equivalente a

Would you say it's equivalent to finding Amelia Earhart's plane?
Vuole dire che è equivalente a trovare l'aereo di Amelia Earhart?

It has a warhead equivalent to one Hiroshima bomb.
Ha una testata / ​​i equivalente a una bomba di Hiroshima.

To a lawyer, arguing before the Supreme Court is equivalent to planting the flag on Mount Suribachi.
Per un avvocato, dibattere di fronte alla corte suprema è equivalente a issare la bandiera sul monte suribachi.

So, an hour here is equivalent to a fortnight in Rimini?
Quindi, un'ora qui sarebbe equivalente a due settimane a Rimini?

I carry a rank equivalent to an Air Force general Hmm.
Il mio grado e' equivalente a quello di un Generale dell'Aeronautica.

So we gave them something equivalent to two or three joints a day...
Abbiamo somministrato loro una quantita' equivalente a due o tre spinelli al giorno.

Equivalent to two full tubes
Equivalenti a due tubetti pieni.

I mean, the encryption and system awareness codes are tactically equivalent to anything we had at the Pentagon.
I codici crittografici e del sistema d'allarme sono equivalenti a quelli che avevamo al Pentagono.

Equivalent to 3 cubic meters of compressed gas. Therefore it had to be anchored like a balloon..
In 2 ore fantozzí íngurgítò 4 casse dì acqua Bertíer,... ..equívalentí a 3 metri cubí dí gas compresso.

During a CME, mass equivalent to 200,000 World War ll battleships is thrown out into space:
Durante una CME, una massa equivalente a 200.000 corazzate della Seconda Guerra Mondiale viene lanciata nello spazio.