Перевод для "drillings" на итальянский

Drillings

сущ.

• perforazione
• trapanazione
• traforo
• esercitazione

Примеры перевода

perforazione сущ.

Stop this drilling!
Ferma questa perforazione!

How's the drilling?
Come va la perforazione?

-Professor, stop the drill!
-Professore, fermi la perforazione!

- Could be drilling mud.
Potrebbero essere fanghi di perforazione.

To conventional drilling, yes.
Ah. Per la perforazione classica.

Wait... What drilling?
Aspetta... quale perforazione?

Now stop this drilling!
Ora fermate questa perforazione!

Years ago, Carl worked for a drilling company called Ursa Minor Drilling.
Anni fa, Carl ha lavorato per un'azienda di perforazioni chiamata Orsa Minore Perforazioni.

trapanazione сущ.

I don't know much about trepanation, but I'm relatively certain that just because you drilled a hole in your own head, it doesn't mean you've somehow gifted yourself with extra-sensory perception.
Non ne so molto di trapanazione cranica, ma sono piuttosto certo che l'essersi fatto un buco in fronte non fa si' che lei abbia ottenuto poteri di percezione extrasensoriali.

Trepanation is when they drill into your head.
La trapanazione consiste nel trapanarti il cranio.

Excessive Antarctic drilling, bad for the environment and the ladies.
Eccessiva trapanazione antartica. Fa male all'ambiente... e alle signore!

A general anesthetic, a cranial drill and a pair of forceps. I could die, right?
- Anestesia totale, trapanazione e estrazione. - posso morire, vero?

The drilling and blasting released crap off the walls and they thought we'd like to see what was exposed.
La trapanazione e l'esplosione ha liberato i muri dal sudiciume e hanno pensato che ci sarebbe piaciuto veder quello che è venuto alla luce.

Okay, give me a cranial drill, please.
Grey, vuoi fare pratica con la trapanazione?

Dr. Grey is gonna do the drill now.
La dottoressa Grey ora fara' la trapanazione.

esercitazione сущ.

Standing by for drill.
Pronti all'esercitazione.

A fire drill?
Un'esercitazione anticendio?

Just a drill.
Solo un'esercitazione.

Another round of drills, drills, more drills.
Un altro giro di esercitazioni, esercitazioni, altre esercitazioni.

Must be a drill.
Dev'essere un'esercitazione.

It's just a drill, a safety drill, sir.
E' solo un'esercitazione, un'esercitazione di emergenza, signore.

It's a drill.
E' un'esercitazione.