Перевод для "disruptors" на итальянский

Disruptors

• perturbatori
• interferenti
• disgregatori
• distruttori
• disruptori

Примеры перевода

perturbatori

The disruptors. The outliers who have problems with authority.
I perturbatori... quelle schegge impazzite incapaci di accettare l'autorita'.

it's a robot disruptor!
E' un robot perturbatore!

interferenti

Endocrine disruptors, pharmaceuticals,
Interferenti endocrini, prodotti farmaceutici...

Actually it centered on endocrine disruptors like diethylstilbestrol, and how it enhances the... okay, that... yeah, that's not interesting.
Si basava sugli interferenti endocrini come il dietilstilbestrolo, e come aumenta la... Ok, non e' interessante.

disgregatori

- Power up the disruptors.
- attivare i disgregatori.

Uh, check... The disruptor.
Controlla... il disgregatore.

All starboard disruptors.
Disgregatori a dritta pronti.

- A Klingon disruptor?
- Un disgregatore klingon?

- Disruptors off line.
- Disgregatori fuori fase.

- Disruptors on line.
- Disgregatori in linea.

- Activate forward-disruptor array.
- Preparare disgregatori anteriori.

- They're powering up disruptors.
- Alimentano i disgregatori.

- Romulan disruptor fire.
- Un disgregatore romulano.

Charge main disruptor array.
Caricare disgregatori principali.

distruttori

Anyone bringing me on as an investor knows that I'm a disruptor.
Chiunque mi accoglie come investitore, sa che sono un distruttore.

I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich, whereupon I shall end that wretched woman's Draconian reign of tyranny!
Dovrei nascondere astutamente questo letale dispositivo distruttore al plasma in un sandwich al tonno. Cosi' da poter porre fine al regno draconiano di terrore di quella sciatta donna!