Перевод для "disparaging" на итальянский

Disparaging

прил.

• sprezzante
• dispregiativo
• denegatorio

Примеры перевода

sprezzante прил.

There is no way that Glen used disparaging language about latinos. What should I do?
Non e' assolutamente possibile che Glen abbia usato un linguaggio sprezzante nei confronti dei latinoamericani.

I don't mean to be disparaging to your little friends, but weapons are limited and...
Non voglio sembrare sprezzante coi tuoi amici, ma le armi sono limitate...

I didn't mean to sound disparaging.
Non volevo essere sprezzante.

You have roughly three minutes to make disparaging comments, and then I will be back.
Hai circa tre minuti per fare commenti sprezzanti, e poi saro' di ritorno.

I went you to remember my father for who he truly wee, a loving, kind, gentle man, that judged anyone, who never can disparaging remark:
Voglio ricordare mio padre per quello che veramente era, un affettuoso, gentile, uomo gentile, giudicato che non chiunque, che non ha mai gettato commenti sprezzanti

dispregiativo прил.

Why do you have such a disparaging tone?
Perche' hai questo tono dispregiativo?

I just want you to know that amy made a disparaging remark to adrian, And when i tried to talk to her about it, She made quite a few disrespectful remarks to me,
Voglio solo farle sapere che Amy ha fatto un commento dispregiativo a Adrian, e quando ho provato a parlargliene, ha fatto parecchi commenti irrispettosi a me.

-Not like a psychic, but-- -l didn't mean to sound disparaging.
- Non faceva magie, ma... - Non lo dicevo in senso dispregiativo.