Перевод для "date in" на итальянский

Date in

• data in

Примеры перевода

data in

"On the date in question, I, Walter Patrick O'Brien, "was driving negligently as a result of being "in an overly emotional state, and hence, the accident..." That was not me.
"Nella data in questione, io, Walter Patrick O'Brien, guidavo irresponsabilmente perche' ero fuori di me e, quindi, l'incidente..."

Now, I think there's a date in the contract when this is actually supposed to happen...
Credo che il contratto dica la data in cui dovrebbe succedere...

In this new package, You'll find a modified separation agreement, as well as a separation agreement used by Kingswood Tel after the date in question.
Nel nuovo pacchetto troverete un accordo di separazione modificato, ed anche l'accordo usato dalla Kingswood Tel dopo la data in questione.

And the next time we talk about it, you better have a date in mind.
E la prossima volta che ne parleremo... sara' meglio che tu abbia una data in mente.

If you tell the deportation officer that you wish to fight, he will set a date in the future for your removal hearing.
Se dice all'agente che vuole combattere, fissera' una data in futuro per il suo processo di espulsione.

She put that date in all her books at school. Kind of weird.
Ha scritto questa data in tutti i libri dell'universita'.

- On the date in question, gunmen working for Cesar vargas opened fire on a party in the backyard of hernando and Maria alcazar.
Nella data in questione i sicari di Cesar Vargas aprivano il fuoco ad una festa nel giardino di Hernando e Maria Alcazar.