Перевод для "common thread" на итальянский

Common thread

• filo comune

Примеры перевода

filo comune

Most have a common thread.
La maggior parte di loro, hanno un filo comune.

There must be some common thread between Steven and Amethyst that's heightened by their fusion.
Ci deve essere qualche filo comune tra Steven e Ametista che sia aumentato dalla loro fusione.

Any common thread between our vics?
Qualche altro filo comune che collega le nostre vittime?

It's gonna take some time to pinpoint a common thread.
Ci vorrà del tempo per trovare un filo comune.

Jack, the common thread is not just chef Daichan's, but where it sits.
Jack, il filo comune non riguarda solo il ristornate, ma anche dove si trova.

The restaurant is our common thread.
E' il ristorante il nostro filo comune.

There's a common thread running through the biggest blunders this firm has made.
C'e' un filo comune che lega gli errori piu' grandi commessi da questo studio.

Judaism, Islam and all the others are literal history, and accept them for what they really are, which are purely allegorical expressions derived from many faiths, we see that all religions share a common thread.
Giudaismo, Islamismo e tutte le altre sono storie, e le accettiamo per quello che realmente sono, cioè che sono puramente espressioni allegoriche derivate da più fedi, noi scopriamo che tutte le religioni condividono un filo comune.

Gordon Way's disappearance, these are all part of a web of events connected by a common thread!
fanno tutti parte di una rete di eventi connessi da un filo comune!