Перевод для "charged to" на итальянский

Charged to

• incaricato di
• addebitato a
• a carico

Примеры перевода

incaricato di

- I am charged to deliver this. - What is it?
- Sono incaricato di consegnare questo.

"I am charged to record His Majesty's high appreciation."
"Sono incaricato di rendere noto l'alto apprezzamento di Sua Maesta'."

And the men charged to follow you to that end are already questioning their trust in you.
E gli uomini incaricati di appoggiarvi a questo scopo stanno già mettendo in dubbio la fiducia che ripongono in voi.

I am charged to give you a warning.
Mi hanno incaricato di darti un avvertimento.

I've been charged to protect her.
Mi hanno incaricata di proteggerla.

In place of writing, I am charged to tell you that he loves you as ever and to answer verbally any questions you may have, consonant with political security.
Al posto di scriverti, mi ha incaricato di dirti che ti vuole bene come sempre e di rispondere a voce a qualsiasi domanda tu possa avere, consona alla sicurezza politica.

I have been charged to tell you that, if this is what you wish, the Admiral will cancel his lease and find another place. There.
Sono stato incaricato di dirle che, se e' quel che desidera, l'ammiraglio annullera' il contratto d'affitto e lui e mia sorella si cercheranno un altro posto.

He whom I did charge to execute express commands as to the prudent governing of fair Milan instead undid, subverted Dost thou attend me?
Lui, che avevo incaricato di eseguire i miei espressi ordini riguardo al governare con prudenza la bella Milano, fece al contrario, sovverti'. Mi stai ascoltando?

addebitato a

"Charge to Benjamin Gates. "
Addebitato a Benjamin Gates.

A recent gambling bill charged to you by J and R Dolly.
Un nuovo conto della casa da gioco addebitato a voi da J. e R. Dolly.

The bill was charged to this room. How did you get here?
L'importo era addebitato a questa stanza.

Charged to my son.
Addebitato a mio figlio.