Перевод для "cater to" на итальянский

Cater to

• provvedere a
• soddisfare

Примеры перевода

provvedere a

You said: you couldn't cater to my every whim.
Ha detto: "Lei non può provvedere a ogni mio capriccio".

We want to maintain a boutiquelike style- of operating style So that we can cater to each member.
Vogliamo mantenere uno stile da boutique... uno stile che permetta di provvedere a ogni membro.

I take all my experiences and use them to cater to all different kinds of people, under one roof.
Ho preso la mia esperienza e l'ho usata per provvedere a tutti questi tipi di persone... sotto un unico tetto.

You know it must be tough wiping decks for a living, catering to a bunch of rich slobs, and then making your daughter schlep them drinks while they look her up and down like a piece of meat.
Lo sa, dev'essere duro pulire ponti per guadagnarsi da vivere, provvedere a cibo e bevande di ricchi zoticoni, e poi far trascinare sua figlia a portar loro da bere mentre la squadrano come se fosse un pezzo di carne!