Перевод для "bowing to" на итальянский

Bowing to

• inchinarsi a
• inchinandosi a

Примеры перевода

inchinarsi a

Just because you want something doesn't mean that everybody has to bow to...
Il fatto che tu voglia qualcosa non significa che tutti debbano inchinarsi a...

I don't if I'd call marching all over the Earth Kingdom, forcing people to bow to Kuvira, "doing good." You're going to have to get over your grudge with her.
Non so se andare per tutto il Regno della Terra forzando le persone a inchinarsi a Kuvira, significhi fare del bene.

Then he must clearly bow to you on the balcony to signal order of precedence.
Allora dovra' inchinarsi a te sulla balconata, per dimostrare chi ha la precedenza.

If Su agrees to bow to me and turn over Zaofu, she and the rest of your family will not be harmed. Never!
Se Su accetta di inchinarsi a me e consegnare Zaofu, a lei e al resto della tua famiglia non succedera' niente.

He'll have no choice but to bow to you.
Non avra' altra scelta che inchinarsi a te.

- Believe me, I want this to end well for both of us, - Excuse me? - Believe me, I want this to end well for both of us, but as you should know from previous attempts at political terrorism like this, the Viceroy would rather sacrifice the hostages before bowing to such demands.
- Credetemi, voglio che questa cosa finisca bene per entrambi ma come dovreste gia' sapere da precedenti tentativi di terrorismo politico come questo il vicere' piuttosto sacrificherebbe gli ostaggi prima di inchinarsi a tali richieste.