Перевод для "black" на итальянский

Black

прил.

• nero
• scuro
• negro
• buio
• oscuro
• sommerso
• clandestino
• triste
• lugubre
• minaccioso

Примеры перевода

nero прил.

He likes his black, black, black.
Lui lo vuole nero, nero, nero.

That was our Black Friday. Black Monday, Black Tuesday...
Fu il nostro Venerdi' Nero Lunedi' Nero, Martedi' nero...

"Black piano, black tuxedo."
'Pianoforte nero, smoking nero'.

Oh, black on black... sexy.
Ah, nero su nero.

Black sky. Black clouds.
Cielo nero, nuvole nere, sole nero.

Black-on-black crime.
Crimine nero-su-nero.

Black, dressed in black.
Nero, vestito di nero.

scuro прил.

He's not that black.
Non e' cosi' scuro.

The black blood flowed
Il sangue scuro scorreva

It's black-tie.
È richiesto l'abito scuro.

The stage is black.
Il palco e' scuro.

So wet, so black...
Cosi' umido, cosi' scuro...

negro прил.

A black captain.
Un capitano negro.

Because you're black!
Perchè sei negro!

"Black man found, black man condemned," and ran away.
"negro trovato, negro accusato" ed è scappato via.

Black fucking bastard.
Sporco negro bastardo.

Fucking black bastard!
Fottiti, negro bastardo!

Black, drugs, rape.
"Negro, droghe, stupro".

A black sheriff?
Uno sceriffo negro?

A STINKIN' BLACK NIGGER.
Un negro fetente.

buio прил.

It's pitch-black.
E' buio pesto.

Just pitch black.
Era buio pesto.

Everything's black.
E' tutto buio.

Now it's black.
Vedo il buio.

The sudden black.
Il buio improvviso.

oscuro прил.

Wikipedia went black.
Wikipedia si oscurò

Craigslist went black.
Craiglist si oscurò

- The Black Hymn, Vadin.
L'Inno Oscuro, Vadin.

Reddit went black.
Reddit si oscurò

"The Black Sea"
"Il mare oscuro"

- The Black Hymn.
L'Inno Oscuro.

It blacks out.
Tutto si oscura.

One black eye
# Un occhio oscuro #

Matter. Black. Dull.
La materia... oscura, vana.

Black arts, occult.
Arti oscure, occultismo.

sommerso прил.

How I'm being drowned by some kind of black wave.
Di come sia stata sommersa da una specie di onda nera.

Six months after this thing's over, I'll end up back where I started, living in some ghetto, up to my black ass in bills, wondering what night they'll come in and kill the kids, Caroline and me.
Sei mesi dopo la fine di questa storia, mi ritroverò al punto di partenza, in un ghetto, sommerso dai conti da pagare, a chiedermi quando verranno a uccidere me, Caroline e i miei figli.

clandestino прил.

Black Ops group.
Un gruppo clandestino.

A Black Lab.
Un laboratorio clandestino.

This building is a black site.
In questo edificio conduciamo operazioni clandestine.

We're not talking a few black-bag operations.
Non parliamo di qualche operazione clandestina.

Operation Davenport's black ops.
L'Operazione Davenport è clandestina.

They're called "black sites" for a reason.
- C'è un motivo se sono clandestini.

What do you mean exactly, "in the black"?
Cosa intendi di preciso con "clandestina"?

- That guy. He's Black Ops.
Fa parte delle operazioni clandestine.

He was Black Ops.
Era uno da operazioni clandestine.

triste прил.

Yes, it's a sad story with those blacks.
Si. e' una faccenda triste per quei neri.

"It's redundant to be both black and sorry in the world."
"È ridondante essere sia neri che tristi, in questo mondo".

Hey, Black, nighttime is sad.
Ehi Kuro, la notte è triste.

lugubre прил.

Feeling that Don Quixote was only locked up by his sensation of failure, he thought the way of making him forget those black ideas.
Intuendo che Don Chisciotte era prigioniero della sua sensazione di sconfitta, rifletteva su come levargli di testa quei lugubri pensieri.

An unfinished coffin on black trestles which stood in the middle of the shop, looked so gloomy and death-like that a cold tremble came over him, every time his eyes wandered in the direction of the dismal object:
Una bara non ancora finita, poggiata su dei cavalletti neri in mezzo al negozio, aveva un aspetto così lugubre e macabro, che i suoi occhi si giravano verso questo oggetto sinistro dal quale quasi si aspettavano che uscisse lentamente una testa spaventosa che lo avrebbe reso pazzo di terrore.

minaccioso прил.

I see the seven of us in the annexe as if we are a patch of blue sky surrounded by menacing black clouds.
Vedo noi sette nell'alloggio segreto come uno squarcio di cielo azzurro attorniato da nubi nere e minacciose.