Перевод для "become apparent" на итальянский

Become apparent

• diventa evidente
• diventato evidente

Примеры перевода

diventa evidente

- On the surface, yes. But if you dig deeper, the subtext becomes apparent.
In apparenza, sì, ma se scavi a fondo, il sottotesto diventa evidente.

And when we render it over time, the flaw becomes apparent.
Quando lo renderizziamo nel tempo, il difetto diventa evidente.

In one of the most memorable scenes of the series, it soon becomes apparent that this Dalek is a dud.
In uno dei più memorabili momenti della serie , presto diventa evidente che questo Dalek è un vero disastro .

diventato evidente

Over the last few weeks, it's become apparent how little respect this group has for me.
Nel corso delle ultime settimane, e' diventato evidente quanto poco rispetto questo gruppo abbia per me.

You said the problem was phase related, and didn't become apparent until it was too late to fix.
Hai detto che il problema riguardava alla fase ed è diventato evidente solo quando è stato troppo tardi.