Перевод для "be shot" на итальянский

Be shot

• essere sparato
• essere girato

Примеры перевода

essere sparato

Can I? Terrence, you didn't deserve to be shot.
Terrence, non ti meritavi di essere sparato.

It's the shock of being shot.
Sara' lo shock di essere sparata.

They ought to be shot, all of them.
Meritano tutti di essere sparati

And on top of that, to prepare to be shot into space?
E per giunta, prepararsi ad essere sparata nello spazio.

Not to mention being shot, stabbed, beaten and lasered.
Senza parlare dell'essere sparati, pugnalati, picchiati e fulminati.

All Hunters are to be shot on site.
Tutti gli Hunter devono essere sparati a vista.

And you'll be shot after the revolution
E tu sarai il primo a essere sparato, dopo la rivoluzione.

Where would you rather be shot?
Dove preferiresti essere sparato?

If you need to be shot, I'll happily oblige.
Se dovrete essere sparati, saro' contento di farlo.

I've always wanted to be shot out of something.
Ho sempre voluto essere sparato da qualcosa.

essere girato

The first scene should be shot at 10:00.
La prima scena dovrebbe essere girata alle 10.

All of the film's interior scenes must be shot on a sound stage.
Tutti gli interni del film devono essere girati in un teatro di posa.

And Jessica Yu, who directed, um, this episode, she really did put a lot of thought into the way it was gonna be shot.
E Jessica Yu, che ha diretto questo episodio, ha studiato molto su come doveva essere girato.

So Seki, this scene should be shot in a dark light, so you can barely see her face.
Quindi Seki, questa scena dovrà essere girata al buio, in modo che non si veda il suo viso.