Перевод для "be patched" на итальянский

Be patched

• essere rattoppato
• essere patchato

Примеры перевода

essere rattoppato

But eyes watching for trouble have noticed a little tear that must be patched before the searching fingers of the wind can rip it into a disaster, before the giant can stand up and stretch over his feast of colour and laughter.
Ma occhi attenti... hanno notato un piccolo strappo che deve essere rattoppato, prima che le dita sensibili del vento... Io trasformino in disastro, prima che il gigante si alzi e distenda... la sua festa di colori e di risate.

And it can only be patched up so well.
E puo' essere rattoppata solo fino a un certo punto...