Перевод для "be on fire" на итальянский

Be on fire

• essere infuocato
• essere in fiamme
• in fiamme

Примеры перевода

essere in fiamme

Well,then why would joanna's keys be on fire?
E allora, perche' le chiavi dovrebbero essere in fiamme?

The first five floors of this building could be on fire.
I primi cinque piani di questo edificio potrebbero essere in fiamme.

For a human to experience what you're going through right now, he'd have to be on fire.
Per sentire quello che prova lei ora un umano dovrebbe essere in fiamme.

There may be everybody in your classroom bugging out. Your whole school may be on fire with kids wild and bringing guns there. But are you the one?
Potrebbero fuggire tutti quelli della tua classe, l'intera scuola potrebbe essere in fiamme con ragazzi selvaggi che portano dentro delle pistole, ma sei tu quella persona?

She could be on fire, for all we know.
Potrebbe essere in fiamme, per quanto ne sappiamo.

Fire. She's supposed to be on fire, not dribbling fucking smoke.
Deve essere in fiamme, non deve sputare fumo.