Перевод для "be discovered" на итальянский

Be discovered

• essere scoperto
• da scoprire

Примеры перевода

essere scoperto

- I was worried about being discovered.
- Ero preoccupata di essere scoperta.

- She was afraid she would be discovered.
- Lei ebbe paura d'essere scoperta.

Waiting to be discovered.
Che aspetta di essere scoperto.

- Nothing that could be discovered.
- Niente che possa essere scoperto.

Well, don't wait to be discovered.
Beh, non aspettare di essere scoperto.

Aren't you afraid of being discovered?
Non ha paura di essere scoperto?

If he should be discovered...
Teme di essere scoperto...

We can't risk being discovered.
Non possiamo rischiare di essere scoperti.

This mustn't be discovered.
Non deve essere scoperto.

da scoprire

The more I discover, the more it seems is left to be discovered.
Quanto più scopro... tanto più c'è da scoprire. Più segreti... più delizie, credete abbia senso?

No matter how often you hear the lectures, there's always something new to be discovered.
Non importa quante volte ascolti le conferenze, c'è sempre qualcosa di nuovo da scoprire.

Just as stars are pulled by the gravity of objects yet to be discovered, so are we influenced by unconscious feelings and desires that drift just beyond our ability to perceive them.
Proprio come le stelle vengono attratte dalla gravita' di oggetti ancora da scoprire, cosi' noi, veniamo influenzati da desideri e sentimenti inconsci che si allontanano ben oltre la nostra capacita' di notarli.

If everything about a man is to be known, what's left to be discovered?
Se tutto quello che conta in un uomo e' conoscerlo ancora prima di sposarlo, cosa resta da scoprire dopo?

Are solutions waiting to be discovered.
- Sono soluzioni ancora da scoprire.

"lt has to be discovered "and to be fulfilled" Full stop
Da scoprire... e da realizzare.