Перевод для "be confused with" на итальянский

Be confused with

• essere confuso con
• confondere con

Примеры перевода

essere confuso con

"Optimist" is not to be confused with "optometrist," a word meaning "healthcare professional who performs eye exams."
La parola "ottimista" non deve essere confusa con "ortottista", una parola che indica un professionista sanitario che controlla la vista.

Yes, it could be confused with any other umbrella.
Si', potrebbe essere confuso con qualsiasi altro ombrello.

A compassionate woman may be confused with someone he's loved and by questioning, may obtain information that could not be secured in any other fashion."
Una donna compassionevole può essere confusa con qualcuno che amava e chiedendo, si possono avere risposte che non possono essere ottenute diversamente".

I want to be confused with you.
Voglio essere confuso... Con te.

It could be confused with any other umbrella.
Potrebbe essere confuso con qualsiasi altro ombrello.

I don't want to be confused with my sister.
- Non voglio essere confusa con mia sorella.

I'm happy to be confused with Howard. He's a damn good-looking man!
Sono contento di essere confuso con Howard, è un gran bell'uomo.

It can be confused with heroin in a tox screen.
E questo farmaco e' un oppiaceo, che puo' essere confuso con l'eroina in un esame tossicologico.

Obsessive desire can be confused with love.
Il desiderio ossessivo puo' essere confuso con l'amore.

"Confusing" is what I said, as in the interchangeability of the hallways and how one memory could be confused with another memory.
Ho detto "confuso". Nel senso che i corridoi sono tutti molto simili, quindi... un ricordo potrebbe essere confuso... con un altro.