Перевод для "bane" на итальянский

Bane

сущ.

• veleno
• rovina

Примеры перевода

veleno сущ.

Oh, be a dear and get me Some rats' bane for the budgie's boil.
Oh, sii gentile e comprami veleno per topi per il bollito del pappagallino.

The Werewolf was once a simple man who was viciously mauled by a rabid lobo and became infected by the dreadful wolf bane.
Il Lupo Mannaro una volta era un semplice uomo che e' stato morso brutalmente da un rabbioso mannaro, che l'ha infettato a causa del suo terribile veleno.

She had already taken the night's bane?
Aveva già preso il veleno?

rovina сущ.

Arthur's Bane is real.
La rovina di Artu' e' reale.

the bane of my existence...
la rovina della mia esistenza.

Maybe I am your bane
Sono la tua rovina, forse.

She's the bane.
No. Lei e' la rovina.

Bane of my fucking existence.
La rovina della mia cazzo di esistenza.

Bane-of-my-existence Olive?
Olive-La-Rovina-della-mia-vita?

The bane of management.
La rovina dell'amministrazione.