Перевод для "assets of" на итальянский

Assets of

• attività di
• beni di

Примеры перевода

attività di

...and as the deceased, having met all necessary and legal conditions it shall be known to the party concerned that the rightful heir to all assets of Mr. Don Victoriano Montes de Oca is his wife, Mrs. Magdalena Mendez, widow of Montes de Oca to be provided annually with the sum of $500,000, for personal use to be taken from the $5 million in her name at the National Bank of Mexico.
...e come stabilito dal defunto, nel rispetto di tutte le condizioni legali, va reso noto alla parte interessata che il legittimo erede, di tutte le attività di Don Victoriano Montes de Oca, è sua moglie, signora Magdalena Mendez, vedova Montes de Oca, alla quale va riconosciuta la somma annuale di 500.000 pesos, per uso personale da prelevare dai 5 milioni depositati a suo nome presso la Banca Nazionale del Messico.

beni di

When you appear before us again in 30 days you must be totally penniless, without assets of any kind having just the receipt for your expenses and the clothes on your back.
Quando ritornerà qui fra 30 giorni, non dovrà avere un soldo, nè beni di nessun tipo, solo una ricevuta per le sue spese e i vestiti che ha addosso.

CIA can seize the assets of any suspected criminal or terrorist.
La CIA puo' confiscare i beni di ogni sospettato criminale o terrorista.