Перевод для "are unfounded" на итальянский

Are unfounded

• sono infondati
• sono infondate

Примеры перевода

sono infondati

We've looked into the suspect. Our fears you were in danger are unfounded.
Abbiamo indagato sulla sospettata e le nostre preoccupazioni sulla sua sicurezza sono infondate.

- Your fears are unfounded!
- Le vostre paure sono infondate!

The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.
Le voci sulla pericolosita' del progetto Mindscape, sono infondate.

Your accusations are unfounded.
Le vostre accuse sono infondate.

- The allegations are unfounded.
- Queste accuse sono infondate.

Well, then tell me my concerns are unfounded, Marcellus.
Beh, allora dimmi che le mie preoccupazioni sono infondate, Marcellus.

If his claims are unfounded, well... there's no harm in fulfilling the man's final request.
Se le sue affermazioni sono infondate, pazienza. Non c'e' nulla di male nel soddisfare l'ultima richiesta di un uomo.

But I think it might be worth getting on the phone with him yourself, just to explain that her accusations are unfounded.
Lo so, ma credo che sarebbe utile che tu lo chiamassi di persona, per spiegargli che le sue accuse sono infondate.

These insinuations are unfounded-- I would never hurt Shana.
Queste insinuazioni sono infondate... Non avrei mai fatto del male a Shana.

Speaking one's mind is excellent but your fears are unfounded
L'opinione di chi parla è giustissima ma le sue paure sono infondate