Примеры перевода
Any help would be much appreciated.
Vi saremo riconoscenti per qualsiasi aiuto.
Any help you could provide would be much appreciated.
Qualsiasi aiuto possa darmi sarebbe molto gradito.
In fact, any help would be welcome.
Difatti, qualsiasi aiuto e' gradito.
- I'll take any help we can get.
- Io prendo qualsiasi aiuto se possiamo riceverlo.
OK, any help most welcome.
Okay, qualsiasi aiuto e' ben accetto.
Any help at all would be greatly appreciated.
Qualsiasi aiuto sarebbe molto apprezzato.
Any help you can give us, it'll be most welcome.
Qualsiasi aiuto, sara' il benveuto, ok?
So... any help you can give me.
Percio', qualsiasi aiuto puoi darmi...
You don't need any help? No.
- Non ti serve un qualsiasi aiuto?
Just any help at all. That would be greatly appreciated.
Qualsiasi aiuto sarà molto apprezzato.