Перевод для "adjoining" на итальянский

Adjoining

прил.

• adiacente
• contiguo
• confinante
• limitrofo

Примеры перевода

adiacente прил.

We had adjoining rooms.
Avevamo stanze adiacenti. Io...

You and Babakov were in adjoining cells.
Lei e Babakov eravate in celle adiacenti.

- there's no adjoining building.
- non ci sono edifici adiacenti.

And you really did have adjoining rooms.
E avevate davvero stanze adiacenti.

Yes, we stayed in adjoining rooms.
Si', siamo stati in camere adiacenti.

So the bathroom was adjoining the bedroom?
Quindi il bagno era adiacente alla stanza?

So, adjoining room means adjoining door.
- Stanze adiacenti significa porte adiacenti.

They leapt from adjoining rooftops.
- Sono saltati dai tetti adiacenti.

At the back. Through the adjoining building.
Sul retro, tramite il palazzo adiacente.

contiguo прил.

so what, we'd be staying adjoining rooms?
Quindi cosa, staremo in camere contigue?

We need two adjoining rooms.
- Si', ci servono due camere contigue.

Soldiers have disembarked and occupied the adjoining streets.
I soldati sono sbarcati e hanno occupato le strade contigue.

I wired ahead for two suites adjoining. I don't recall.
Ho chiesto due suite contigue.

Do you have a room that would be adjoining, close by?
Non avrebbe una stanza... contigua... vicina?

I am in a large men-made cavern adjoining the antechamber.
Sono in una grande grotta artificiale contigua all'anticamera.

Three rooms adjoining, top floor. Oh.
Tre stanze contigue, ultimo piano.

It was supposed to be a room with no adjoining rooms.
Doveva essere una stanza senza stanze contigue.

Yeah, with adjoining rooms!
Si', con camere contigue.

What about the adjoining rooms next door?
E le stanze contigue dell'appartamento vicino?

confinante прил.

So Liv's putting them in adjoining rooms at the Hay-Adams, and she's doing their press for them, and she asked us to babysit.
E cosi' Liv li ha messi in stanze confinanti al Hay-Adams, sta parlando con la stampa in loro vece e ci ha chiesto di fare loro da babysitter.

Matchett had a farm that adjoined one of verdiant's properties near abingdon.
Matchett aveva una fattoria confinante con una proprietà della Verdiant presso Abingdon.

Now, Rhodri Davies purchased an additional 200 acres of adjoining upland farmland,
Ora, Rhodri Davies... ha comprato altri ottanta ettari... di un terreno agricolo confinante...

And after freeing the ostrich to eventually find love on the adjoining balcony, she was back searching for a long overdue royalty check.
E dopo aver liberato lo struzzo perché andasse a cercare l'amore nel balcone confinante Maeby si mise nuovamente a cercare un assegno per le royalty da incassare. il giorno prima...

Now, you take the three states adjoining this one.
Prendete i tre Stati confinanti con questo.