Перевод для "zone ii" на испанский

Zone ii

• zona ii

Примеры перевода

zona ii

As planned, a permanent military presence is maintained in the key areas of Cap Haïtien (Zone I) and Port-au-Prince (Zone II); the remainder of the country has been divided into four "Response Zones" (see attached map).
Tal como estaba previsto, se mantiene una presencia militar permanente en las zonas clave de Cap Haïtien (Zona I) y Puerto Príncipe (Zona II). El resto del país se ha dividido en cuatro "zonas de respuesta" (véase al mapa adjunto).

The shelling occurred as the last troops of the Rwandese Patriotic Army (RPA) in Kisangani assembled at the designated centre to begin the withdrawal from Zone II in the city.
El bombardeo ocurrió cuando las últimas tropas del Ejército Patriótico de Rwanda se reunían en el centro designado para comenzar la retirada de la Zona II de la ciudad.

One battalion would remain in zone II in the North and two battalions would assume responsibilities in operational zone I (Centre/South).
Un batallón permanecería en la zona II, en la región norte, y dos batallones asumirían sus responsabilidades en la zona de operaciones I (centro y sur).

Sweeting-Aldren’s corporate headquarters, situated, as it happened, just west of Zone II, had been gutted by a fire which local fire departments, trying to fight it in the hours after the earthquake, said appeared to be a case of arson.
Las oficinas centrales de Sweeting-Aldren, ubicadas, qué casualidad, al oeste de la Zona II, habían sido destrozadas por un incendio que, según los bomberos de la localidad que trataron de apagarlo en las horas siguientes al terremoto, podría haber sido provocado.

Earthquake damage was similar in the much larger Zone II to the north, but here the contamination was spotty and ill defined enough that the Guard was letting adult residents return during daylight hours to secure their houses and collect personal belongings.
Los daños producidos por el terremoto eran similares en la Zona II, situada más al norte y mucho más grande, pero la contaminación aquí era puntual, y tan poco específica que la Guardia Nacional permitía que residentes adultos regresaran a la luz del día para cerrar sus casas y recoger objetos personales.