Перевод для "your coming" на испанский

Your coming

• tu venida
• su venida
• tu vienes

Примеры перевода

tu venida

"Was it your coming that was foretold or are we to expect another?"
"¿Era tu venida la anunciada... "o debemos esperar a otro? "

Your coming to us is as the footsteps of doom.
Tu venida a nosotros es como las pisadas de la perdición.

I hope your coming here meant you'd thought it over.
Esperaba que tu venida significara que lo habías pensado mejor.

Your coming would only make our position worse and would not alter my decision.
Tu venida sólo que nuestra posición peor Y no modificaría mi decisión.

Your coming was foretold.
Tu venida fue anunciada.

su venida

Your coming will be rather a confirmation, surely, if indeed such a report exists.
Su venida será más bien una confirmación... - si es que existe tal informe.

But he appreciates your coming to apologize and to thank him.
Pero él aprecia su venida para disculparse y para darle las gracias.

Your coming to Longbourn will be taken as a confirmation of it, if such a report exists.
Su venida a Longbourn será tomada como confirmación del mismo... si es que éste existe.

We appreciate your coming.
Apreciamos su venida.

Who knows of your coming here?
¿Quién sabe de su venida aquí?

I have been informed about your coming to Merignac.
- Sr. .. He sido informado acerca de su venida en Merignac.

Your coming out was a surprise, but once the shock wore off, I was...
Su venida a cabo fue una sorpresa, pero una vez que el choque se disipó, estaba ,

May I be so bold as to ask the cause of your coming?
Puedo ser tan osado como para preguntar la causa de su venida?

Your coming here may be the solution to all my problems.
Su venida puede ser la solución a mis problemas.

We perceive your coming is to present thanks to us.
Percibimos que su venida es para presentar gracias a nosotros.