Перевод для "you see me now" на испанский

You see me now

• me ves ahora
• usted me ve ahora

Примеры перевода

me ves ahora

I was the way you see me now.
Tenía el aspecto con el que me ves ahora.

“So you see me now,” he said.
—De este modo me ves ahora —comentó él—.

I was old then, though younger than you see me now.
Ya era mayor, aunque más joven de lo que me ves ahora.

I remember when she was a baby, and I was then as you see me now.’ Nakor sighed.
Recuerdo cuando ella no era más que un bebé, y en aquella época, yo ya era como tú me ves ahora. —Nakor suspiró—.

his right heel thumped the wall below the window. “Here I am. Can you see me now?”
los talones le chocaron contra la pared, debajo de la ventana. —Aquí estoy. ¿Me ves ahora?

On his smock, like a medal, was a coffee-colored splotch of dried blood. “Do you see me now?”
En la bata blanca, a modo de medalla, tenía una mancha de sangre seca color café. —¿Me ves ahora?

"Forty years ago," he said, "as you see me now, I had a voice that could lilt a bluebird out of an arbutus tree.
—Hace cuarenta años, o sea tal como me ves ahora —continuó—, yo tenía una voz capaz de hacer gorjear a un jilguero escondido en un árbol.

While it's true I've not entered the great hall-at least, not as you see me now-I've received several of my guests at brief private meetings."
Si bien es cierto que no me he presentado en el gran salón, al menos tal como me ves ahora, he recibido a varios de mis huéspedes en breves entrevistas privadas.

usted me ve ahora

I have risen to what you see me now.
Y he conseguido llegar hasta la posición en que usted me ve ahora.

“I was not always as you see me now,” she said, shaking her head with wistful nostalgia.
No he sido siempre como usted me ve ahora —dijo, sacudiendo aún más la cabeza con pensativa nostalgia.