Перевод для "you present yourself" на испанский

You present yourself

• te presentas
• usted se presenta

Примеры перевода

te presentas

You present yourself as an ethnomethodologist.
Te presentas como etnometodologista.

So you present yourself to the Subject as visibly married.
Entonces te presentas ante la Sujeta como alguien visiblemente casado.

‘Name?’ ‘Caius Balbus, sir.’ ‘Is this how you present yourself on parade?
¿Cómo te llamas? —Cayo Balbo, señor. —¿Y así es como te presentas en la formación?

That if you present yourself to her, she will hand Alis into your care and allow you both to leave.
Crees que si te presentas ante ella te entregará a Alis y os dejará marchar a las dos.

Not only do you present yourself complete with servant, but what you bring is this runt of an infant!
No sólo te presentas tranquilamente con tu sirviente como si fueras un campeón pili, ¡sino que además me traes a este renacuajo humano!

When you present yourself here with a general accusation of my behaviour, I am at a loss to understand what you ask of me, what you wish me to say or do.
Te presentas con una acusación general sobre mi manera de comportarme y no comprendo qué es lo que me pides, ni qué es lo que quieres que diga o haga.