Перевод для "you present" на испанский

You present

• tu presentas
• se presente

Примеры перевода

tu presentas

We should like to draw your attention, Mr. President, to the fact that Russia earlier submitted its amendment to the draft resolution (A/57/L.83/Rev.1) that you presented.
Sr. Presidente: Queremos señalar a su atención el hecho de que con anterioridad Rusia presentó su enmienda al proyecto de resolución A/57/L.83/Rev.1 que usted presentó.

se presente

your past, you present, your future all at once.
su pasado, usted se presenta, tu futuro todos a la vez.

You presented yourself, on this stand, as an expert.
Se presentó a sí misma, en esta tribuna, como un experto.

- So, you present yourself as Samuel Mortimer, a wealthy industrialist planning a grand contest.
Así que se presenta como Samuel Mortimer un acaudalado industrial con un gran desafío.

Such rumors will only stop if you present yourself in public... with the two supreme ladies.
Tales rumores sólo se detendrá si usted se presenta en público ... con las dos damas supremos.

You present yourself as a...
Eres tú quien se presenta como... una especie de santo de los tiempos modernos.

And why can't you present yourself in your own clothes?
¿ Y por qué no se presenta con las suyas?

That's the way You present yourself
Con que se presenta

So you presented yourself and drank some of my scotch.
Así que se presentó y tomo un Scotch.

At the hospital in Nevada one of you presents as a single parent and adopts the child.
En el hospital en Nevada una se presenta como madre soltera y adopta al bebé.