Перевод для "wye accord" на испанский

Wye accord

• acuerdo wye
• acuerdo de wye

Примеры перевода

acuerdo de wye

Under the Wye accords, the “safe passage” was to be opened four weeks after the signing of the protocol.
En virtud de los acuerdos de Wye, el "paso seguro" se abriría cuatro semanas después de la firma del protocolo.

Palestinian officers stated that construction in the settlement was a violation of the Wye accords. (Jerusalem Post, Ha’aretz, 30 November)
Los oficiales palestinos observaron que la construcción en el asentamiento constituía una violación de los acuerdos de Wye. (Jerusalem Post, Ha'aretz, 30 de noviembre)

Israelis and Palestinians had agreed on the number of prisoners to be released under the Wye accord — 700 — but not on the type.
Israelíes y palestinos habían convenido el número de presos que serían puestos en libertad en virtud del acuerdo de Wye, a saber, 700, pero no el tipo de presos.

This is according to participants of the Cabinet meeting convened to discuss the Wye accord.
La noticia procedía de los participantes en la reunión del Gabinete convocada para examinar el acuerdo de Wye.

Sharon accused the Palestinian Authority of having violated “each and every section of the Wye accord”, as well as inciting a “new intifadah”.
Sharon acusó a la Autoridad Palestina de haber violado "todos y cada uno de los artículos del acuerdo de Wye", incitando al mismo tiempo a una "nueva intifada".

According to Peace Now, the new settlement was an addition to some 15 new settlements or satellite neighbourhoods that have been established since the signing of the Wye accords.
Según Paz Ahora, el nuevo asentamiento venía a sumarse a otros 15 nuevos asentamientos o vecindarios satélites que se habían creado desde la firma de los acuerdos de Wye.

Since the Wye accords, the settlers had set up dozens of new outposts.
Desde los acuerdos de Wye, los colonos habían establecido muchos nuevos puestos de avanzada.

In a statement to reporters, they said that eight of them had begun the strike because they had been held without trial since Israel and the Palestinians signed the Wye accord.
En declaración formulada a los periodistas, dijeron que ocho de ellos iniciaron la huelga porque habían estado detenidos sin proceso con posterioridad a la firma del acuerdo de Wye entre Israel y los palestinos.

Peace Now stated that the encampment was one of 17 that had sprouted since the Wye accords or in the weeks immediately preceding them.
Paz Ahora dijo que el campamento era uno de los 17 que habían surgido desde los acuerdos de Wye o en las semanas inmediatamente anteriores.

The Palestinians charged that the work which had begun several days earlier was an attempt to create facts on the ground in violation of the Wye accords.
Los palestinos sostenían que las obras que habían comenzado unos días antes constituían un intento de establecer "hechos consumados" sobre el terreno, en violación de los acuerdos de Wye.