Перевод для "write as" на испанский

Write as

• escribe como
• escribir como

Примеры перевода

escribe como

In his study he writes:
En su estudio escribe lo siguiente:

The author writes,
El autor escribe lo siguiente:

PLEASE WRITE LEGIBLY
SE RUEGA, ESCRIBA CON LETRA CLARA

--Do not write in this space--
--No se escriba en este espacio--

Reads and writes
Lee y escribe

"They say 'write what you will'.
"Dicen 'escriba lo que quiera'.

"The United States", he writes in his memoirs,
Escribe en sus memorias,

Working languages: Read, write and speak French perfectly; read and write English and speak it moderately well
Lee, escribe y habla perfectamente el francés; lee y escribe el inglés y lo habla pasablemente

President Lula writes:
El Presidente Lula escribe lo siguiente:

You see, I have to write as the Everyman.
Veras, escribo como si me refiriera a todos los hombres.

"I write as a poet."
"Escribe como un poeta. "

She writes as if she knows me somehow.
Escribe como si, de alguna manera, me conociera.

Write as "speaking with hands" and pronounce "Shu-wa".
Se escribe como "Mano Hablar" y se pronuncia "Shu-wa".

He writes as though I had died.
Él escribe como si yo hubiera muerto.

I write, as promised, a few weeks after my departure.
Te escribo, como prometí, algunas semanas después de mi partida.

Write as if you'll die tomorrow.
Escriba como si fuese a morir mañana.

She only writes as Cassandra Jones which is the name on her account.
Sólo escribe como Cassandra Jones, que es el nombre de su cuenta.

His spiritual life, his soul, why he writes as he does.
Su vida espiritual, su alma, el por qué escribe como lo hace.

You write as if you are in a trance.
Escribes como en un trance. Como si alguien te controlase.

Write, don’t think, write.
Escribe, no pienses, escribe.

You write to me, I write to you.
Tú me escribes a mí y yo te escribo a ti.

You write to find out what you’re writing.
Escribes para averiguar qué escribes.

‘What? Writing about you?’ ‘Writing about the case.’
¿Y escribe sobre ti? —Escribe sobre el caso.

"Write your notes," he ordered me softly. "Write. Write or you'll die!"
– Escribe tus notas -me ordenó suavemente-.!Escribe, escribe, o te mueres¡

The story tells me: Write. And I write.
El cuento me dice: “Escribe”. Y yo escribo.

I don't write to God no more, I write to you.
Ya no escribo más a Dios. Te escribo a ti.

Write that they are not.
Escribe que no lo son.

escribir como

Can read and write
Saben leer y escribir

Read and write
Leer y escribir

“I shall not try to write the history of intolerance: that would be to write the history of the world”.
“No voy a tratar de escribir la historia de la intolerancia; eso sería escribir la historia del mundo.”

Able to read and write
Sabe leer y escribir

In terms of writing skills, 88 per cent can write a simple message and 62 per cent can write a letter such as a letter requesting the repair of an appliance.
Por lo que hace a la aptitud para escribir, el 88% puede escribir un mensaje sencillo, y el 62% puede escribir una carta, por ejemplo solicitando la reparación de un aparato doméstico.

Neither read nor write
Nada (ni leer ni escribir)

Ability to read and/or write
Sabe leer y/o escribir

Cannot read or write
No saben leer ni escribir

When I started writing as jonathan noble, I got more assignments, more money, more respect.
Cuando empecé a escribir como Jonathan Noble, ...tuve más tareas, más dinero, más respeto.

Perhaps they view our form of writing as a wasted opportunity, passing up a second communications channel.
Quizá ven nuestra manera de escribir como una oportunidad perdida de tener un segundo canal de comunicación.

I can't write as I wish.
No puedo escribir como desearía.

No one is as justified to write as you.
Nadie está tan justificado para escribir como tú.

I wanted to write as if every page I was writing on was the last page before I die.
Yo quería escribir como si cada página sería la última.

Or write, as I said.
O escribir, como he dicho.

- Yeah. I don't get to write as much as I would like.
Sí, bueno, yo no consigo escribir como me gustaría.

They can learn to read, write, as children of normal schools
Pueden aprender a leer, a escribir, como los niños de las escuelas normales

No other king can write as you do, Your Majesty.
Ningún otro rey puede escribir como vos, Majestad.

the impossibility of not writing, the impossibility of writing in German, the impossibility of writing differently.
la imposibilidad de no escribir, la imposibilidad de escribir en alemán, la imposibilidad de escribir de modo diferente.

You’ll write and write and never get anywhere.”
Escribirás y escribirás y nunca llegarás a nada».

"I'll write--I'll write," the girl repeated.
—Escribiré, escribiré —repitió la muchacha.

“You are going to be my scribe.” “Write for you? Write what?”
—¿Escribir para usted? ¿Escribir qué?

But I like to write when I can." "Write?
Pero me gusta escribir cuando puedo. —¿Escribir?