Перевод для "work functions" на испанский

Work functions

• funciones de trabajo

Примеры перевода

funciones de trabajo

247. If disabled employees who have a serious or medium disability and with regard to which up to 40 per cent capacity for work or a high or medium level of special needs is established, in order to perform their work functions, need the support of an assistant (a sign language interpreter), a subsidy is allocated to compensate for these expenses.
247. Si un empleado que tenga una discapacidad grave o media y al cual se haya reconocido una capacidad de trabajo de hasta el 40% o un nivel alto o medio de necesidades especiales, necesita para el desempeño de sus funciones de trabajo el apoyo de un asistente (un intérprete de la lengua de señas), se concede una subvención para compensar esos gastos.

The employer is obligated to inform the territorial branch of the State Labour Inspectorate about concluded employment contracts entered into within 3 business days of their signing, specifying the issuers of approvals and of the permission concerning the child’s employment and describing the child’s employment contract conditions (nature of light work, work functions, work duration, rest breaks, fixed payment for work).
El empleador tiene la obligación de informar a la dependencia territorial de la Inspección Laboral del Estado acerca de los contratos de trabajo celebrados dentro de un plazo de 3 días hábiles desde la fecha de su firma, especificando quiénes son las personas que han dado las aprobaciones y el permiso relativos al empleo del niño y describiendo las condiciones del contrato (carácter del trabajo ligero, funciones del trabajo, duración del trabajo, descansos, salario fijo por el trabajo).

All or a portion of work functions are performed at an alternative worksite (e.g. from home or a telework centre) to reduce or eliminate a staff member's commute.
Todas las funciones de trabajo o parte de ellas se cumplen en un sitio de trabajo alternativo (por ejemplo, desde la vivienda o un centro de teletrabajo) para reducir o evitar el desplazamiento del funcionario.