Перевод для "words of which are" на испанский

Words of which are

• palabras de las cuales son
• palabras de los cuales son

Примеры перевода

palabras de las cuales son

4. At the resumed 64th meeting, on 3 June, the Rapporteur of the Committee introduced a draft resolution entitled "Support account for peace-keeping operations" (A/C.5/50/L.65), and orally revised operative paragraph 17 (e) by replacing the words "and at least two" by the words "of which at least two are".
En la continuación de su 64ª sesión, celebrada el 3 de junio, el Relator de la Comisión presentó un proyecto de resolución titulado "Cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz" (A/C.5/50/L.65) y revisó oralmente el inciso e) del párrafo 17 de la parte dispositiva mediante el reemplazo de las palabras "y por lo menos dos" por las palabras "de los cuales por lo menos dos son".

I always give men the words with which to express their stupidity, their arrogance, their passions, and their desires.
Les doy siempre a los hombres las palabras con las cuales expresar su estupidez, su arrogancia, sus pasiones y sus deseos.

All the words with which he first began to operate are street words, he had heard them and they had been conserved in his mind.
Todas las palabras con las cuales comenzó a expresarse son palabras de la calle, que había oído y grabado en su cerebro.

He saw her go to DI Stewart and have a few words, after which the DI left the room in a tearing hurry.
Vio que se acercaba al detective Stewart, y que intercambiaban unas palabras, tras las cuales el detective se marchó de la sala con muchísima prisa.

He felt, thinking back, that the words with which he described such things were no more lasting than the vapor that escapes with one’s breath on a winter day.
Tenía la sensación cuando lo pensaba, de que las palabras con las cuales describía tales cosas no eran más duraderas que el vapor que se escapa de la boca de uno en un día de invierno.

Before the communion itself I said a few words, from which I was careful to banish all rhetoric and even more so any hint of unction.
Antes de dar la comunión, digo algunas palabras de las cuales toda retórica y con mayor razón, toda unción, están desterradas. Me tomo el cuidado, al contrario, de pronunciarlas con el tono uniforme.