Перевод для "women and man" на испанский

Women and man

• mujer y hombre
• mujeres y hombre

Примеры перевода

mujer y hombre

In the 15-35 age bracket, there are fewer women than man without higher education.
En la franja de edad de 15 a 35 años, hay menos mujeres que hombres sin educación superior.

In the 15-44 age bracket, more women than man have completed upper-secondary academic or vocational education.
En la franja de 15 a 44 años, más mujeres que hombres han finalizado el segundo ciclo de educación secundaria o la formación profesional.

As a result of these unfortunate bombings, the Government of South Sudan reports that three women, one man and one child have lost their lives, thus far.
Como consecuencia de estos lamentables bombardeos, el Gobierno de Sudán del Sur comunica que, hasta la fecha, tres mujeres, un hombre y un niño han perdido la vida.

In this area, there is a clear public orientation assumed in the AGRO PROGRAME to strengthen women's participation in society and to promote the equality between women and man, not only in the low, but also "in facto".
En materia de agricultura, se advierte en las políticas públicas -- por ejemplo, en el "Programa para el agro" -- una clara orientación hacia el fortalecimiento de la participación de la mujer en la vida social y la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres, no sólo de jure, sino también de facto.

In the attack on al-Shujaeiyah police station, however, two women, a man and a child, standing on the opposite side of the road, were reportedly killed by debris.
Sin embargo, se informa de que en el ataque contra la comisaría de Ash-Shuyaiya los escombros mataron a dos mujeres, un hombre y un niño que estaban parados del otro lado de la carretera.

Abandon fort. Women and man-children first.
¡Abandonen el fuerte ¡Mujeres y hombres-niño primero!

(visual: two women, one man, all wearing tuxedos, entering Glide Memorial Church)
(Imagen: dos mujeres, un hombre, todos de esmoquin, entrando en la iglesia Glide Memorial).

Your wordÐthe word of a known duelist over women, a man who was expelled for drunken behaviour from his school in EnglandÐ
Su palabra, la palabra de un conocido seductor de mujeres, un hombre que fue expulsado por embriaguez de su escuela en Inglaterra...

These were the eyes of a killer, a highwayman, a rakehell, a debaucher of women, a man willing to sell his sword arm to the highest bidder.
Ésos eran los ojos de un asesino, de un bandolero, de un libertino, un corruptor de mujeres, un hombre dispuesto a vender sus servicios de espadachín al mejor postor.

Woman lover could mean a man who loved women, a man or woman who loved women, or a woman who was a lover.
Woman lover podía significar un hombre que amaba a las mujeres, un hombre o una mujer que amaba a las mujeres, o una mujer que era una amante.

He had been the strongest of all of them, the most pleasing to the eye, the bravest, the most endowed with the capacity to pleasure women, the man whom other men most aspired to emulate.
Había sido el más fuerte de todos ellos, el más agradable a la vista, el más valiente, el más dotado de la capacidad de complacer a las mujeres, el hombre al que otros hombres más aspiraban a emular.

Having put away the box and clay pot of food which he’d got from the women, the man raised the wall that faced the lake and tied it up on posts so that it extended the roof, shading that part of the deck from the hot late-afternoon sunlight.
Después de dejar la caja y la olla de barro de comida que había conseguido de las mujeres, el hombre levantó la pared que daba al lago y la ató a unos postes, así extendía el techo y protegía esa parte de la terraza del tórrido sol de la tarde.

But the tormenting power of that erect phallus has driven Bing to consider other options, to think about looking elsewhere to satisfy his curiosity, for in spite of the fact that Miles is the only man he craves, he wonders if the time hasn’t come to experiment with another man, which is the only way he will ever find out who and what he is—a man made for men, a man made for women, a man made for both men and women, or a man made for no one but himself.
Pero el angustioso poderío de aquel miembro erecto ha impulsado a Bing a considerar otras posibilidades, a pensar en buscar la satisfacción de su curiosidad en otra parte, porque a pesar de que Miles es el único hombre que desea ardientemente, se pregunta si no ha llegado el momento de experimentar con otro, porque ésa será la única manera de descubrir quién y qué es: un hombre hecho para los hombres o para las mujeres, un hombre hecho tanto para los hombres como para las mujeres o para nadie salvo para sí mismo.

There were tentative women, bouncing once or twice, feet protruding from the end of the bed, and there were the others, women who’d shed their coats and shoes, falling backwards to the mattress, the Posturepedic or the Beautyrest, and bouncing with abandon, first one side of the bed, then the other, and he thought this was a remarkable thing to come upon, the mattress department at Macy’s, and he looked across the aisle and they were bouncing there as well, another eight or nine women, one man, one child, testing for comfort and sculptural soundness, for back support and foam sensation.
Había mujeres poco decididas, que rebotaban una o dos veces, con los pies asomando fuera de la cama, y había las demás, mujeres que se habían despojado del abrigo y los zapatos, que se habían tumbado de espaldas en el colchón, el Posturepedic o el Beautyrest, y rebotaban sin inhibiciones, primero un lado de la cama, luego el otro, y Keith pensó que era una cosa digna de verse, la sección de colchones de Macy’s, y miró al otro lado del pasillo y allí también se rebotaba, otras ocho o nueve mujeres, un hombre, un niño, verificando la comodidad y la firmeza escultural, la buena sujeción de la espalda y las sensaciones que propiciaba la elasticidad de la espuma.