Перевод для "with cases" на испанский

With cases

• con estuches
• con casos

Примеры перевода

con estuches

Communication analyser case Wattmeter
Estuche de analizador de comunicaciones

E.g. Vanguard 25 x spotting scope kit -- tripod, case, 25x60 ZCF, focusing range 30 m to infinity
Por ejemplo, Vanguard 25 x Spotting Scope Kit: trípode, estuche, 25 x 60 ZCF, distancia de enfoque de 30 metros al infinito

:: Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers, home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
:: Aparatos eléctricos y electrónicos: Computadoras, equipos electrónicos para el hogar, equipos de oficina, aparatos domésticos y de otro tipo que contengan circuitos impresos laminados, estuches exteriores de plástico y partes internas de plástico como puedan ser los diversos componentes producidos en pequeñas cantidades con estuches de instrumentos de elastómeros de poliuretano rígido.

Other uses are in rigid polyurethane elastomers in instrument casings, in epoxy resins and phenolic resins in electrical and electronic appliances, and construction materials.
Se usa también en elastómeros de poliuretano rígidos en estuches para instrumentos, en resinas epóxicas y fenólicas utilizadas en aparatos eléctricos y electrónicos y materiales de construcción.

21 Plastic case for 10 non-electric primers 30
Estuche plástico para 10 estopines no eléctricos

:: Electrical and electronic appliances (EE appliances): computers (Betts, 2006; Hazrati and Harrad, 2006), home electronics, office equipment, household appliances and others, containing printed circuit laminates, plastic outer casings and internal plastic parts, such as various small run components with rigid PUR elastomer instrument casings.
:: Aparatos eléctricos y electrónicos: Computadoras (Betts, 2006; Hazrati and Harrad, 2006), equipos electrónicos para el hogar, equipos de oficina, aparatos domésticos y de otro tipo que contengan circuitos impresos laminados, estuches exteriores de plástico y partes internas de plástico como puedan ser los diversos componentes producidos en pequeñas cantidades con estuches de instrumentos de elastómeros de poliuretano rígido.

With case. Of course!
Con estuche. ¡Por supuesto!

And the jewel-case?
- ¿Y el estuche de las joyas?

The glasses in their case.
El estuche con las gafas.

‘It is a case of pistols.’
—Es un estuche con pistolas.

A case for the crown.
Un estuche para la corona.

The needle-case was not there.
El estuche de las agujas no estaba.

No strawberry case.
El estuche de fresas no estaba.

It was the travelling cocktail-case.
Era el estuche con la coctelera.

She looked at the case.
Ella observó el estuche.

con casos

2005 71 cases 19 cases
2005 71 casos 19 casos

Cases pending/ Cases in progress
Casos pendientes de juicio/ Casos en curso

343. Data on cases of children committing crimes in 2009 are as follow: Jakarta (66 cases), North Sumatra (85 cases), Bali (70 cases), West Kalimantan (56 cases), West Nusa Tenggara (95 cases), Eastern Kalimantan (69 cases), Special Region of Yogyakarta (86 cases), Gorontalo (56 cases), West Sumatra (71 cases), East Java (63 cases), Central Java (20 cases), South Kalimantan (17 cases), Nanggore Aceh Darussalam (23 cases), Lampung (164 cases), Jambi (6 cases), Riau (8 cases), Bengkulu (51 cases), and Bangka Belitung (5 cases).
343. Los siguientes son los datos sobre casos de niños que cometieron delitos en 2009: Yakarta (66 casos), Sumatra Septentrional (85 casos), Bali (70 casos), Kalimantan Occidental (56 casos), Nusa Tenggara Occidental (95 casos), Kalimantan Oriental (69 casos), Región Especial de Yogyakarta (86 casos), Gorontalo (56 casos), Sumatra Occidental (71 casos), Java Oriental (63 casos), Java Central (20 casos), Kalimantan Meridional (17 casos), Nanggore Aceh Darussalam (23 casos), Lampung (164 casos), Jambi (6 casos), Riau (8 casos), Bengkulu (51 casos) y Bangka Belitung (5 casos).

No. of cases (cases)
Número de casos (casos)

The cases included 2,492,781 civil cases, 716,702 family cases, 268,155 labour law cases, 110,113 social insurance cases, 369,162 business cases, 93,982 registration cases and 1,815,654 cases concerning land and mortgage registers.
Estos casos incluían 2.492.781 casos de derecho civil, 716.702 casos de derecho de familia, 268.155 casos de derecho laboral, 110.113 casos de seguridad social, 369.162 casos de derecho mercantil, 93.982 casos de inscripción y 1.815.654 casos de derecho registral e hipotecario.

I only go to court with cases I can win.
Solo voy al tribunal con casos que puedo ganar.

Come on, Frank. You know how many letters you get requesting help with cases?
¿Sabes cuántas cartas recibes pidiéndote ayuda con casos?

Look, Sam, he's familiar with cases like this.
Mira, Sam, él está familiarizado con casos como éste.

You deal with cases like this all the time.
Usted trata con casos como este todo el tiempo.

There's a doctor who helps me with cases, from time to time.
Hay un médico que me ayuda con casos, de vez en cuando.

Hey, I don't help civilians with cases.
Eh, yo no ayudo a civiles con casos.

Yes, it's always this way with cases like this.
Sí, siempre está ahí con casos como este.

Our courts, our jails are clogged with cases.
Nuestras cortes, nuestras cárceles están plagadas con casos.

We all meet with cases that touch us more than others...
Todos nos topamos con casos que nos tocan más que otros...

Hard cases – and public cases.
Casos difíciles (y casos públicos).

Best case surveillance, worst case explosions.
En el mejor de los casos vigilancia, en el peor de los casos explosiones.

Ours is such a case.
El nuestro es uno de esos casos.

This is just such a case.
Este es uno de esos casos.

Not in cases like these.
En casos como este, no.

there'll be no more cases.
No habrá más casos.