Перевод для "will get" на испанский

Will get

• obtendrá

Примеры перевода

obtendrá

A nationwide TB prevalence survey is planned to get support in the next round of the Global Fund.
Se prevé que en la próxima serie de reuniones del Fondo Mundial se obtendrá apoyo para realizar una encuesta nacional de prevalencia de la tuberculosis.

This is a question; I do not know whether I will get an answer and therefore, it will remain a question in my mind.
Esto es una pregunta, señora Presidenta, a la que no sé si obtendré respuesta, de suerte que tal vez siga siendo una pregunta en mi mente.

The world knows that a faltering regime always wants to lay its follies and its internal defeats at the doorsteps of others, and for this the Afghan nation will demand, and get, retribution.
El mundo sabe queun régimen vacilante siempre quiere atribuir sus desvaríos y su fracaso interno a los demás, y por este motivo la nación afgana exigirá, y obtendrá, el justo castigo.

The concessions they were unable to get from Syria before, will not be obtained by them later.
Las concesiones que Israel no ha podido obtener de Siria anteriormente, no las obtendrá más tarde.

At least 30% of them will get a job after the training.
El 30% de ellas, por lo menos, obtendrá un puesto de trabajo a raíz de la capacitación.

The similarity in the effects of an acceptance and a minimum-effect objection does not mean, however, that the two reactions are identical and that the author of the reservation "would get what it desired".
Sin embargo, esta similitud de efectos entre una aceptación y una objeción de efecto mínimo no quiere decir que ambas reacciones sean idénticas y que el autor de la reserva "obtendrá lo que desea".

Nobody will get 100 per cent of what they want.
Nadie obtendrá el ciento por ciento de lo que desea.

The Democratic People's Republic of Korea is sure to get greater benefit from implementation of the agreed provisions of the talks.
La República Popular Democrática de Corea está segura de que obtendrá mayores beneficios con la aplicación de las disposiciones acordadas en las conversaciones.

“You’ll get plenty of that.
—Obtendrás mucho de eso.

He’ll get none from us.’
De nosotros nada obtendrá.

You'll get none from me!
–¡No la obtendrás de mí!

You won't get it from me.
De mí no obtendrá nada.

You're getting nothing out of me."
No obtendrá nada de mí.

You'll get nothing from them.
No obtendrás nada de ellos.

“And he’ll get it now?”
—¿Lo obtendrá ahora?

“And you’re not getting my gratitude.
—Y no obtendrás gratitud.