Перевод для "who hears" на испанский

Who hears

• quien escucha
• que oye

Примеры перевода

quien escucha

Who hears the cry of the warrior calling you to glory?
¿Quién escucha el grito del guerrero llamándolo a la gloria?

I don't mind who hears what I have to say, Mr Hendred, but you might.
No me importa quien escucha lo que tengo que decir, Sr. Hendred... pero a usted quizás sí.

No, I don't care who hears what I've got to say because I'm at that point now.
No, no me importa quién escuche lo que tengo que decir... porque estoy más que harto.

I, on the other hand, feel that right is right, and I don't care a whit who hears my opinions on the matter.
Yo, por otro lado, creo que lo correcto es correcto, y no me importa una pizca quién escucha mis opiniones en el asunto.

--who hears the clock striking 12 and, once roused, asks himself.
...quien escucha al reloj tocar las 12, y así, una vez despierto, se pregunta:

Who hears Jeepers Creepers while screaming in the dark?
Quién escucha "Jeepers Creepers" mientras grita en la oscuridad?

Now this one is about a man out late on a fairy hill on the eve of Samhain who hears the sound of a woman singing sad and plaintive from the very rocks of the hill.
Ahora, esta es acerca de un hombre sobre una colina encantada en la noche de Samhain quién escucha la voz de una mujer cantando triste y quejumbrosa proveniente de las mismas rocas de la colina.

These things passed by me while I took my ease as one who hears the harper.
Esas cosas pasaban de largo a mi lado mientras disfrutaba del ocio, como quien escucha a un arpista.

que oye

Alright, I'm going to go check on our guy who hears voices.
De acuerdo, voy a visitar a nuestro chico que oye voces.

I'm sorry for the man who hears the pipes and who is nay...
Lo siento por el hombre que oye las gaitas y mejor dicho...

It's for people who hear.
Es para la gente que oye.

I'm a person who hears bells.
Soy alguien que oye campanas.

You are the guy who hears the ghosts.
- Estupendo, eres el que oye fantasmas.

The telephone guy who hears voices.
El tipo del teléfono que oye voces.

I love this - the phone engineer who hears voices from the dead.
Esto me encanta, el ingeniero de telefonía que oye voces de los muertos.

People who hear things that other people don't admit that they hear, ok?
Gente que oye cosas que otra gente no admite estar oyendo, ¿vale?

The homeless guy who hears voices?
¿El tipo sin casa que oye voces?

You, who hears a bird hundreds of miles away...
Ud. que oye a un pájaro a cientos de leguas de distancia...

Every word implies two persons: the one who speaks and the one who hears.
Toda palabra implica dos: el que habla y el que oye.

She who hears a multitude of voices may not hear any one voice.
Ella, que oye una multitud de voces, puede no oír una sola voz.