Перевод для "which produce" на испанский

Which produce

• que producen

Примеры перевода

que producen

Actions create consequences which produce new worlds... and they're all different
Las acciones tienen consecuencias que producen mundos nuevos y todos son diferentes.

So the air cools and condenses into clouds, which produce rain.
Así que el aire se enfría y se condensa en nubes, que producen lluvia.

which produce its main ingredient.
los que producen su principal ingrediente.

In Parkinson's, the basal ganglia cells which produce this chemical start to degenerate and die.
En el Parkinson, las células ganglionares que producen esa sustancia...

He finally discovered... that if she ate substances which produced acid in both the stomach and the mouth... it wouldn't sound as loud.
Finalmente descubrió... que si comía sustancias que producen ácido tanto en el estómago como en la boca ... no sonaba tan fuerte.

They're quadruple-size, which produce octuple-size eggs.
Son de tamaño cuádruple, que producen huevos de tamaño óctuple.

It means all the attentions a man can show a woman, which produce reciprocal attentions from the woman to the man.
Significa todas las atenciones que un hombre puede mostrarle a una mujer, que producen atenciones recíprocas de la mujer hacia el hombre.

The use of drugs or other practices which produce lethargic coma, or lifeless sleep, shall be considered attempted murder.
El uso de drogas u otras prácticas... que producen coma letárgico... o sueño débil... se considerarán intentos de asesinato.

Plants and compounds which produce unimaginable experiences and appear to shed light on some of humanity's greatest mysteries
Plantas y compuestos que producen experiencias inimaginables y que arrojan luz en los misterios más grandes de la humanidad.

Which produce ni-tric oxide.
Que producen óxido nítrico.

Lifting is produced via bacteria in the gut which produce elevating gases.
La elevación es producida vía bacterias en el intestino que producen gases ascendentes.

its pincers, which produce a distinctive clicking sound when the Acromantula is excited or angry;
sus pinzas, que producen un chasquido peculiar cuando la acromántula está excitada o enfadada;

The operation must be far less drastic than the ones which produced the abortion at your feet.
La operación ha de ser hecha con menor urgencia que las que producen el aborto.

the biggest ramón trees he had ever seen, which produce a fruit and a highly nutritious nut;
las masicas más grandes que había visto en su vida, que producen una fruta y una nuez altamente nutritivas;

These are infrared films, as you know, which produce a picture on the basis of heat instead of light.
Como saben, éstas son películas impresionadas por los rayos infrarrojos, que producen la imagen valiéndose del calor y no de la luz.

He read about the life-cycle of the aphid, which produces parthenogenetic clones until its last days, when it produces males, and mates with them.
Leyó sobre el ciclo de vida de los pulgones, cuyas hembras producen clones partenogenéticos hasta el fin de sus días, momento en que producen machos y se aparean con ellos.

It would be strange if it were otherwise, for the body is sensitive to the attitudes which produce illness, hate, resentment, rancor.
-Sería extraño que ocurriera lo contrario, ya que el cuerpo es sensible a las actitudes que producen la enfermedad: el odio, el resentimiento y el rencor.