Перевод для "when and when" на испанский

When and when

• cuando y cuando
• cuándo y cuándo

Примеры перевода

cuando y cuando

A man's gotta do what a man's gotta do he must ask himself who am I, when am I, why am I, now that I'm who and what am I when, and when am I what and why am I, who I am, what I am, when I am not...
Un hombre debe hacer lo que un hombre debe hacer él debe preguntarse quien soy, cuando lo soy, por qué lo soy, ahora que soy quien y qué soy cuando, y cuando soy qué y por qué lo soy, quien soy, qué soy, cuando no soy...

They're grouped into threes, called codons, and some of them just tell the code reader, if you like, how to start, or where to start and when... and when it's going to stop.
Están agrupados en conjuntos de tres, llamados codones, y algunos de ellos simplemente indican al lector de código, si así lo prefieres, cómo empezar, o por dónde empezar y cuando... y cuando se va a detener.

Yeah, I remember, about six months ago, I had one of my blackouts and when... and when I came to, you know,
Sí, me acuerdo, hace unos seis meses, tuve una de mis apagones y cuando ... y cuando volví en mí, ya sabes,

It shows that people should take notice of their situation and know when and when not to present themselves.
Eso demuestra que las personas deben darse cuenta de su situación y saber... cuándo y cuándo no presentarse.

What I might need and when... and when I might need this...
Qué yo podría necesitarla y cuándo... y cuando yo podría necesitar esto...

cuándo y cuándo

When, Schwartz, when?
—¿Cuándo, Schwartz, cuándo?

When will… When will it be ready, then?
¿Cuándo estará… cuándo estará listo, entonces?

KNOWING WHEN (AND WHEN NOT) TO TRACK A HABIT
SABER CUÁNDO (Y CUÁNDO NO) REGISTRAR UN HÁBITO

‘When, when, when will he be well?’ Deborah whispered.
—¿Cuándo, cuándo, cuándo sanará? —murmuró Deborah.

When when when are you going to take him away.
Cuándo cuándo cuándo te lo vas a llevar de aquí.

“ When- uh, when am I supposed to- go back?”
—¿Cuándo, hum…, cuándo se supone que debo… volver?

Too easy.” “When, Manda, when did he say that?”
Demasiado fácil. –¿Cuándo, Manda? ¿Cuándo te lo dijo?

“Could you tell me when? Where?” “When I saw them?”
¿Podrías decirme cuándo? ¿Dónde? —¿Cuándo se los vi?