Примеры перевода
WHAT SAY YOU, SIR ROBERT?
¿Que dice Sir Robert?
I will see what says.
Vere lo que dice.
- john: What say the maid herself?
¿Y que dice la jovencita?
What say the jury?
Que dice el jurado?
Make what says, Hope.
Haz lo que dice, Hope.
What say you, all-wise sensei?
¿Que dice usted sabio Sensei?
She's given up everything in the world for him. What say you?
Ha renunciado a todo en este mundo por él. ¿Qué tenéis que decir a eso?
What say you to that?
¿Qué tiene que decir a eso?
Okay, Madam Forewoman, what say you?
Muy bien, Sra. portavoz del jurado, ¿qué tiene que decir?
Now that you found me, what say?
Ya me has encontrado, ¿qué tienes que decir?
And what saying do I have to say?
¿Y qué refrán hay que decir?
- What say you on this?
- ¿Qué tienes que decir?
- What, saying it like it is?
- ¿El que, decir las cosas como son?
What say you... beast?
¿ Tiene algo que decir bestia?
What say you to this?
¿Qué tienes que decir a esto?
‘What say you to them?’
¿Qué tiene que decir?
What say you to that, Geralt?
¿Qué tienes que decir, Geralt?
‘I heard the nurses saying.’ ‘Sayin’ what?’ says Minnie.
Se lo he oído decir a las enfermeras. —¿Decir qué? —pregunta Minnie.
What say you, lad? Did you do it?
¿Qué tienes que decir, chico? ¿Lo has hecho?