Перевод для "were strangers" на испанский

Were strangers

• eran extra単os
• eran extranjeros

Примеры перевода

eran extranjeros

As it is written in the Bible, Exodus, chapter 23, verse 9, "And you know the soul of the stranger, because you too were strangers in the land of Egypt."
Como se dice en la Biblia, Éxodo 23:9: "Vosotros conocéis el alma del extranjero pues extranjeros fuisteis en la tierra de Egipto".

We were strangers among strangers, lost in a crowd, not isolated, solitary travelers in a wilderness.
Éramos extranjeros entre extranjeros, perdidos entre la multitud. No estábamos solos, éramos viajeros solitarios en una selva.

Honor the stranger in your midst, “P” told the Jewish exiles, for you were strangers in Egypt.
«Honrad a los extranjeros que están entre vosotros», decía P a los judíos exiliados, porque fuisteis extranjeros en Egipto.

He knew they were strangers, although he could not see their faces.
Aunque no podía ver sus caras, sabía que eran extranjeros.

on the other hand, “one law shall there be for you and for the stranger in your midst,” so we should sometimes buy the cheese of our Arab neighbors, “for you were strangers in the land of Egypt.”
por otra parte, dice la Biblia, «una sola ley habrá para vosotros y el extranjero que mora con vosotros», por eso a veces había que comprar el queso de nuestros vecinos árabes, «pues extranjeros fuisteis en el país de Egipto».