Перевод для "were purchased" на испанский

Were purchased

• fueron comprados
• fueron adquiridos

Примеры перевода

fueron comprados

In fact, two phones were purchased at the same time.
De hecho, dos teléfonos fueron comprados a la vez.

Yes! Now, these two were purchased by a Spencer Hastings.
Sí, estos dos fueron comprados por Spencer Hastings.

the phones were purchased from the same convenience store 10 days ago -- also for cash.
Los teléfonos fueron comprados en la misma tienda hace 10 días. También en efectivo.

Four tickets total were purchased on Amber's credit card.
Cuatro billetes en total fueron comprados... con la tarjeta de crédito de Amber.

But they were purchased on the same credit card, belonging to a Mr. Harold Fisher.
Pero ellos fueron comprados con la misma tarjeta de crédito, perteneciente al Sr. Harold Fisher.

The bad news is, the parts were purchased legitimately for Bling it On.
La mala noticia es que las partes fueron compradas legalmente por "Bling it On".

Most of the phones were purchased at a campus bookstore at Hudson University.
La mayoria de los telefonos fueron comprados en una libreria del campus de la Universidad de Hudson.

All of these items were purchased last Sunday afternoon?
¿Todos estos productos fueron comprados el domingo pasado por la tarde?

Were purchased by an artist
Fueron comprados por un artista

Those tickets were purchased a fortnight ago. By Irene Adler.
Esos boletos fueron comprados hace un tiempo.... ...por Irene Adler.

Ashok Jaiswal, Prabha Devi, Champaklal Gupta, Madan Vaishya and Ras Bihari were purchased with promises of ministerships in your Cabinet.
Ashok Jaiswal, Prabha Devi, Champaklal Gupta, Madan Vaishya y Ras Bihari fueron comprados con promesas de ministerios en su gabinete.

These creatures, imported to this country in full accordance with all Laws and Regulations regarding the Importation of Labor, were purchased by Captain Wembly directly from the Chief of the savage Yewtani Tribe in the far interior of The Gabon.
Estas criaturas, importadas a este país en completo cumplimiento de todas las Leyes y Regulaciones referidas a la importación de mano de obra, fueron compradas directamente al Jefe de la salvaje tribu Yewtani en el interior del Gabón.

In December, Peru ordered 260,000 units.8Another 190,000 units were purchased through a program in the United States where buyers could get one XO for themselves and have another donated to a child in a developing country.
En diciembre, Perú hizo un pedido de 260,000 unidades.6 Otras 190,000 unidades fueron compradas a través de un programa en Estados Unidos en el cual los compradores podían obtener una XO para sí mismos y donar otra a un niño en un país en desarrollo.

fueron adquiridos

Most of those computers were purchased for city employees, including all 13 city counselors.
- No, escúchame. La mayoría de esos ordenadores fueron adquiridos por trabajadores municipales, incluyendo a los trece concejales de la ciudad.

Your paperwork includes the list of items that our detectives have confirmed were purchased with dirty money.
En vuestras carpetas está la lista de objetos que los detectives han confirmado que fueron adquiridos con dinero sucio.

Now, all the remainders were purchased by one single dress shop.
Todas las restantes fueron adquiridas por un solo negocio de vestir

So these bullets were purchased by Mr. Satoshi Matsuda, a collector on his way back to Tibet.
Entonces esas balas fueron adquiridas por el Sr. Satoshi Matsuda, un coleccionista que volvía del Tíbet.

Several items were purchased by the first two collectors.
Algunos ejemplares fueron adquiridos por los primeros coleccionistas.

the diamonds were purchased by Intel, Inc., an American micronics company.
los diamantes fueron adquiridos por Intel Inc., una compañía estadounidense de micrónica.

These parcels of land were purchased for the most part by local people who owned adjacent farmland.
La mayoría de los terrenos fueron adquiridos por habitantes de la zona que poseían tierras de cultivo cerca.

The other three gigantic ships were purchased by cargo transport lines and oil companies and soon became familiar sights in the few major port facilities that could receive them.
Los otros tres barcos gigantes fueron adquiridos por líneas de transporte de mercancías y compañías petrolíferas y enseguida se convirtieron en un elemento familiar del paisaje de los escasos puertos que disponían de capacidad para acogerlos.

"A pair of books on the art of necromancy-true tomes and not the typical ramblings of self-important and utterly foolish wizards-were purchased in Halfling Downs not a month ago." "By you, I presume," said Jarlaxle.
Un par de libros sobre el arte de la nigromancia, volúmenes auténticos y no las típicas divagaciones de magos engreídos y absolutamente necios, fueron adquiridos en Halfling Downs hace menos de un mes. —Por vosotras, supongo —aventuró Jarlaxle.

Two additional ships of somewhat less than five thousand tons’ displacement were purchased in 1916, at the cost of $700,000 per ship, and three more in l917, at the cost of $850,000 per ship.
Dos barcos más, de un desplazamiento ligeramente inferior a las cinco mil toneladas, fueron adquiridos, en 1916, al precio de setecientos mil dólares cada uno, y tres más en 1917, a razón de ochocientos cincuenta mil dólares buque.