Перевод для "were integral" на испанский

Were integral

• fueron integrales
• fueron parte integral

Примеры перевода

fueron parte integral

Little progress was made, because the bleak economic situation and the bloated public service were integral parts of a one-party political system and a socialist ideology, which also needed to be changed.
Se alcanzó un progreso limitado dado que la sombría situación económica y la función pública saturada eran parte integral de un sistema político de partido único y de un ideología socialista, que también era preciso modificar.

Mr. HOUANSOU (Benin) said that it had become commonplace to point to the link between democracy and human rights, and, indeed, Benin's experience since 1990 had shown that political dialogue, respect for fundamental freedoms and the rule of law were integral to the democratization process.
El Sr. HOUANSOU (Benin) dice que se ha hecho lugar común señalar al vínculo que une a la democracia con los derechos humanos y a decir verdad, la experiencia de Benin desde 1990 ha mostrado que el diálogo político, el respeto por las libertades fundamentales y el imperio del derecho son parte integral del proceso de democratización.

6. The MTR in the Central African Republic was undertaken simultaneously to the Situation Analysis on Children and Women and a participatory Youth Situation Analysis -- both were integral to the successful conclusion of the MTR.
El examen de mitad de período en la República Centroafricana se llevó a cabo simultáneamente con el análisis de la situación de los niños y las mujeres y un análisis participativo de la situación de los jóvenes, que fueron parte integral de la conclusión satisfactoria del examen de mitad de período.

She wanted to put on record her opposition to any changes whatsoever in the text or wording of articles 35, 38, 40 and 41 as well as articles 3 and 31 as they were integral and essential parts of the entire document as it stood.
Pidió que se dejara constancia en actas de su oposición a cualquier cambio en el texto o la redacción de los artículos 35, 38, 40 y 41, así como de los artículos 3 y 31, que eran parte integral y esencial del documento en su forma actual.