Перевод для "were constructed" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
If the churches of Lalibela were constructed with the help of celestial beings, why?
Si las iglesias de Lalibela fueron construidas con la ayuda de seres celestiales, ¿por qué?
The tombs were constructed between 1539 and 1075 BC, for pharaohs and other nobility.
Las tumbas fueron construidas entre 1539 y 1075 a.C., por faraones y otra nobleza.
Causeways of hewn stone were constructed to the north, south and west.
calzadas de piedra labrada fueron construidas al norte, sur y oeste se construyó un acueducto para llevar agua fresca
Researchers estimate these eight-foot clay coffins were constructed between 1100 and 1300 AD.
Los investigadores estiman que estos ataúdes de arcilla de más de dos metros fueron construidos entre el 1100 y 1300 d.C.
Soviet-era buildings were constructed with lead and concrete, so a Geiger counter or thermography won't help us find it.
Los edificios de la era soviética fueron construidos con plomo y concreto, así que un contador Geiger o termografía no nos ayudarán a encontrarlo.
The idea behind that is that none of these ancient monuments were constructed or manufactured by extraterrestrials.
La idea de todo esto es que ninguno de estos antiguos monumentos, fueron construidos o hechos por el extraterrestres.
The tower and the underground chambers were constructed at the same time.
La Torre y las cámaras subterráneas fueron construidas al mismo tiempo.
The magic continued to fade as cities were constructed over the Ley Lines and technology began to advance.
La magia continuó palideciendo así como las ciudades se construyeron sobre las Líneas Ley y la tecnología comenzó a avanzar.
At distant points, signal stations were constructed where fires blazed to communicate across the vastness of the desert and to guide travelers at night.
En lugares remotos, se construyeron cajas de la señal donde ardían fogatas para comunicarse a través de la inmensidad del desierto y por la noche guiar a los viajeros
It's a record of the exact processes by which railway tracks were constructed at a Prussian rolling mill.
Es un registro del proceso exacto por el cual se construyeron las vías férreas en un laminador prusiano.
There is, within the methodology of how these stones were constructed, a certain degree of difficulty which our ancestors simply never attained in the surrounding landscape of Tiahuanaco.
Hay, dentro de la metodología de cómo estas piedras se construyeron, un cierto grado de dificultad, que nuestros antepasados simplemente nunca alcanzaron en el circundante paisaje de Tiahuanaco.
If they were sunk to a faster rhythm of what were constructed, it would have hunger in England.
Si ellos se hundieron en un lento más rápido de lo que se construyeron, hambrunas en Inglaterra.
With difficulty, pontoon bridges were constructed.
Con grandes dificultades se construyeron puentes de barcazas.
Houses for the town people to live in were constructed.
Se construyeron casas para proporcionar un techo a los habitantes del pueblo.
After that a dam and a sluice were constructed in order to control the level of the water.
Después de eso se construyeron un dique y un canal de desagüe para controlar las crecidas.
When the University and the other Guild buildings were constructed, the old Healers' Quarters was demolished and this replaced it."
Cuando se construyeron la universidad y los demás edificios del Gremio, el viejo alojamiento de sanadores se derrumbó para sustituirlo por este.
Two wooden shacks were constructed on deck to serve as toilets: one for the boys and one for the girls.
Sobre cubierta se construyeron dos casetas de madera para servir de cuartos de aseo, una para los chicos y otra para las chicas.
It is the wood from which the first altars were made and from which the walls of the Little Palace were constructed.
Es el bosque con cuya madera se construyeron los primeros altares y las paredes del Pequeño Palacio.
Numerous facilities were constructed throughout the region as test centers, under the guise of lumber mills or other false fronts.
Se construyeron numerosas instalaciones en toda la región como centros experimentales, disfrazados de aserraderos u otras tapaderas.
Martello towers were constructed with completely flat roofs that could bear the weight of two cannon and the men to operate them.
Las torres Martello se construyeron con tejados completamente planos, capaces de soportar el peso de dos cañones y de los hombres necesarios para dispararlos.
Its equations were constructed to conform to the requirements of energy-momentum conservation and of being compatible with Newton’s laws in a weak static field.
Sus ecuaciones se construyeron de tal forma que se adaptaran a los requisitos de la conservación de la energía y el momento, y fueran compatibles con las leyes de Newton en un campo débil y estático.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test