Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Will wanted to stand, but he felt like he was weighted down with lead.
Él quería levantarse, pero tenía la impresión de estar lastrado con plomo.
Her body felt curiously heavy and weighted down, as if it didn’t belong to her.
Su cuerpo le pareció curiosamente pesado y lastrado, como si no le perteneciera.
Weighted down by their weapons and armour, they were no match for an eleven-year-old boy.
Lastrados por sus armas y corazas, los soldados no eran rivales para un chico de once años.
As a teenager I felt lumpish and slow, weighted down: I was in no danger of starving.
De adolescente, yo me sentía torpe, lenta y lastrada: no corría peligro de morir de hambre.
He’s as well groomed and finely dressed as ever, but weighted down with manacles, ankle shackles, tracking devices.
Él está bien arreglado y bien vestido como siempre, pero lastrado con esposas, grilletes en los tobillos, con dispositivos de localización.
It had not improved Geoffrey Van Cleve’s mood – already weighted down by those rabble-rousers at the mine – one jot.
Eso no hizo que mejoraran una pizca los ánimos de Geoffrey van Cleve, que ya estaban lastrados por culpa de esos agitadores de la mina.
His hand was weighted down with a full glass, and he relaxed slightly, looking down at his ringless fingers.
Su mano estaba lastrada de nuevo con un vaso lleno, y se relajó ligeramente, bajando la vista hacia sus dedos sin anillos.
Two tarpaulins, a green one over a black, were lashed over a circular frame of birch branches, and weighted down with stones.
Dos lonas impermeables, una verde sobre otra negra, estaban sujetadas encima de un marco circular de ramas de abedul, y lastradas con piedras.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test