Перевод для "we strive" на испанский

We strive

• nos esforzamos

Примеры перевода

nos esforzamos

We strive for authenticity.
Nos esforzamos por ser auténticos.

We strive for excellence.
Nos esforzamos por la excelencia.

Well we strive to please.
Bueno... nos esforzamos por complacer.

We strive to teach you.
Nos esforzamos por enseñarle.

These are what we strive to attain,
Esto es lo que nosotros nos esforzamos por lograr,

That's what we strive for.
Para eso nos esforzamos.

We strive only to please you.
Nos esforzamos solo por complacerle.

We strive to do our best.
Nos esforzamos en cumplir lo mejor posible.

- ...as we strive to do...
- ... Mientras nos esforzamos por hacer ...

Here we strive to... drum without drumming
Aquí nos esforzamos a ... tocar sin tocar

Isn't that the dream we strive to realise?'
¿No es ese el sueño que nos esforzamos por conseguir?

We strive to be worthy of his support.
Nos esforzamos por ser dignos de su apoyo.

that what we strive for and get, we deserve.
que si nos esforzamos, mereceremos lo conseguido.

Beyond that, we strive not to direct or meddle in the colonists' lives.
Aparte de eso, nos esforzamos por no dirigir a los colonos ni entrometernos en sus vidas.

We strive and we suffer because we know through those things that we are alive.’ He snorted.
Nos esforzamos y sufrimos porque conocemos a través de ese esfuerzo que estamos vivos.

We’re not perfect, and we strive to do the best we can despite our sins.” “You’re right,” said Gin.
No somos perfectos, pero nos esforzamos por hacer lo mejor a pesar de nuestras faltas. —Tenéis razón —dijo Gin.

Libido, the pleasure principle, the equilibrium of impulse we strive for in our psyche and our daily lives are evident.
La libido, el principio del placer, el equilibrio del impulso que nos esforzamos por alcanzar en nuestra psique y en nuestra vida cotidiana son evidentes.

To follow his example, we will best be rewarded if we strive instead to listen always to the dictates of reason. (Ill.
Siguiendo su ejemplo, recibiremos nuestra mejor recompensa si nos esforzamos por hacer siempre caso de los dictados de la razón.

“I do hear what you’re saying, and of course we strive to give our readers terrific, interesting features.
—Entiendo lo que quieres decir y, lógicamente, nos esforzamos por ofrecer a nuestras lectoras reportajes tan espectaculares como interesantes —repuso—.

Innovation/Vision (We accept the risks inherent in following our vision, and work to develop leadership products which command the profit margins we strive for .
Innovación/Metas (Aceptamos los riesgos inherentes a la consecución de nuestras metas y trabajamos para desarrollar productos líderes que nos dejen los márgenes de beneficio por los que nos esforzamos.